— Ты что, открыл столярную мастерскую?
— Нет, я решил сделать столик для писем, но потом передумал и решил..
— ... построить почту?!
— Как мы раньше без почты жили? Раньше и слать-то ничего не хотелось!
— И никого.
— Можно телеграмму послать, или письмо, — на то и почта. Что сказать нельзя, то в письме пишут. Вам какой бланк? Простой, или поздравительный?
— Простой, простой! A чего его баловать-то?
— Не хочет он меня баловать. А мне от тебя ничего и не надо!
— У меня простых нет, у меня только поздравительные.
— Ну вот, опять расходы непредвиденные... Ну, давайте ваш этот, поздравительный.
Либо почта что-то сделала с нашими мозгами, либо наши мозги сделали что-то не то с почтой...
Мне некогда читать газеты. Да и почтальон бросает их на минное поле.
— Ну там же ясно был указан твой адрес, розовый дом с ромашками.
— Я перекрасила его в цикламеновый.
О себе говорить я тебе не хочу, потому что не намерен в наперсники брать московскую почту, которая нынешний год делала со мною удивительные свинства; буду писать тебе по оказии.
Письмо П. В. Нащокину 8 января 1835
Я был незаменимым почтальоном.
Все письма адресатам вручены.
А если кто-то рвал их, не читая, -
Так в этом не было моей вины.
Перевод с итальянского Евгения Солоновича.
Где моя посылка?
ПОЧТАЛЬОН. Это Восковой тупик, двенадцать?
ЧЕЛОВЕК. Да.
ПОЧТАЛЬОН. А вы, значит, Крюкин?
ЧЕЛОВЕК. Крюкин я.
ПОЧТАЛЬОН. Пляшите, Крюкин, вам письмо.
ЧЕЛОВЕК. Ура-а! (Пляшет.)
ПОЧТАЛЬОН. Что это?
ЧЕЛОВЕК. Что?
ПОЧТАЛЬОН. Что это вы такое сплясали?
ЧЕЛОВЕК. Да я так вообще...
ПОЧТАЛЬОН. Вы, Крюкин, еще раз такое спляшете, я милицию вызову.
(Уходит.)
Задумайся на минуту про почту. Прекрати принимать ее за должное, как послушная, спящая на ходу овца и задумайся. Уверяю, почта стоит того, чтобы над ней поразмыслить. Лист бумаги может пересечь континент, как бумажка, пущенная по классу. Можно отправить печень с другого конца мира и для этого всего-то нужно написать имя на коробке, наклеить марок и отправить. И она работает потому что каждый человек в цепочке, работает, как лишенная разума машина. Я пишу адрес и они просто подчиняются, без вопросов, без отступлений, без перерыва на размышление о вечности или красоте, или смерти. Даже ты при всех своих разговорах про свободу воли, если на твое имя придет коробка, у тебя и в мыслях ничего не будет кроме подчинения. Что же, ты не виноват, общество сделало тебя таким, но ты овца и живешь в мире овец. И потому что вы все овцы, вы только и можете что подчиняться.
- 1
- 2