Гляжу на свои
Грязью испачканные руки.
Как будто я вдруг увидел,
Что сталось
С сердцем моим!
Годы пройдут, чёрный песок осядет, превратится в обычную грязь. Её не забудут, но просто прекратят замечать. А то, что по-настоящему важно и ценно, продолжит цвести и расти. Наносная бездарность неспособна испортить великое. То, что мы любим, чем дорожим, останется с нами всегда. Как и искренняя, чистая и по-настоящему светлая надежда.
Считают так: свобода есть свобода!
Ну чем мы хуже зарубежных стран?!
И сыплют дрянь на головы народа,
И проститутки лезут на экран.
Что ж, там и впрямь когда-то многократно
Ныряли в секс, над чувствами смеясь.
Потом, очнувшись, кинулись обратно,
А мы как будто сами ищем пятна,
Берём и лезем откровенно в грязь.
Убирать квартиру совершенно излишне. После первых четырёх лет она уже не станет грязнее.
Легко подняться с грязи в князи,
Но должен помнить каждый князь,
Что князь не вечен – вечна грязь!
Да, жизнь была проще, когда мы кидались грязью.
Не стыдно, когда лицо грязное, стыдно, когда его не моешь.
Лучше ведь вовсе не мараться грязью, чем после отмываться от нее.
Смрад, который они питались удалить из мира, есть тот самый смрад, который они в него внесли.
Ярмо долга бывает не только тяжелым и холодным. Иногда оно бывает еще и грязным. Но сбросить его все равно нельзя.
Ветвями ива небо обняла.
Она пленительна — пусть жижей ржавой
Сочится рядом сточная канава,
Как кровоток земного зла.
<...>
Над грязью — красота. Не мудрено:
Эффектнейший контраст на этом свете -
В любой больничный смрад через окно
Врывается апрельский ветер.
Что значит ад? Разгадка не трудна.
Там грязь. И нет над этой грязью ивы.
Там тишина, где не звучит струна.
Там слов колодец вычерпан до дна.
Труднее объяснить, что значит рай.
Должно быть, это тот далекий край,
Тот берег, где, как волны в час прилива,
Встает за ивой ива,
Где сразу десять тысяч арф звучат,
Где неземных прожекторов сиянье...
Закрыв глаза, доверьтесь обонянью -
И донесется смрад.
Перевод А. Казарновского.