сборник "Лунный Пьеро"
Пояснение к цитате:
Танцуй, когда зовёт луна, и не думай о неприятностях, которые ещё не пришли.
Пояснение к цитате:
Джерри показывает дочери Луну.
05.09.2002
Зимняя луна
проплывает в холодном небе -
так одинока…
Пояснение к цитате:
Кавабата Бося.
Плывёт гряда облаков...
Как бережно светлую луну
Она несёт на себе!
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Вместо люблю тебя, Сосэки Нацумэ сказал: Луна прекрасна.
Той ночью я вспомнил о нем...
Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы, а знаки черны,
И ты всё черней.
There is no dark side of the moon really.
Matter of fact it's all dark.
— Чего вы ко мне пристали со своей Луной?
— Вынужден вас разочаровать. Личной Луны у меня нет.