Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Шум успокаивает меня, словно прибой.
Кто хочет действовать — тот позабудь покой.
Пояснение к цитате:
Перевод Н. Холодковского.
Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой.
Тому, кто хочет жить в мире и покое, не следует говорить все, что он знает, и судить то, что он видит.
И замертво спят сотни тысяч шагов
Врагов и друзей, друзей и врагов.
Пояснение к цитате:
1959 г.
Поднявшись по лестнице в квартиру, я легла на кровать и выключила свет. И стала привычно ждать, когда же меня охватит тревога или слёзы польются — обычно именно это и случалось, стоило мне остаться одной в темноте. Но сегодня мне было хорошо. Я чувствовала себя нормально. Первые шаги к счастью были сделаны.
Уставшее тело спросило уставший мозг: «И это всё, что тебе было нужно?»
Ответа не последовало. Я уже крепко уснула.
Внутренний покой, внутренний покой… Чешется нос.