— Извините, а вы кто по званию?
— С утра был капитан.
Залог успеха полицейской службы — способность сидеть на жопе ровно, когда все носятся.
— Сэр, мы вынуждены были задержать вас из-за неприемлемого состояния ваших фар.
— Так вы же мне их сами только что прострелили!
— Заказали твое убийство.
— Новобранца заказали раньше меня... Надо быть активнее.
— Стоять! Сейчас полицию вызову!
— Да кто ж после такого заявления стоять-то будет?
— Вы действительно коп? Что-то не похоже, вам не хватает уродства.
— Спасибо, Софи Лорен!
— Кто пришёл снова?
— Дьявол, сэр, насколько я могу судить. Он подходил к окну.
— Кто подходил к окну и когда?
— Часа два назад. <...> Господи, сэр, что это было за лицо! Оно будет сниться мне по ночам.
— Да успокойтесь вы, Уолтерс. Разве так должен докладывать полисмен?
— Вы правы, сэр, я всё понимаю, но я был потрясён, сэр, и бесполезно это отрицать. <...> Я выбежал из дома и осмотрел кустарник, но там, слава Богу, никого не было.
— Если бы я не знал, что вы добросовестный сотрудник, Уолтерс, то после всего этого стал бы очень плохо о вас думать. Если даже это был дьявол собственной персоной, стоящий на посту констебль не должен благодарить Бога за то, что не смог его изловить.
Им посоветовали быть особо бдительными и соблюдать чрезвычайную осторожность, поскольку психопат, с которым они имели дело, уже доказал свою исключительную кровожадность и потрясающую проворность.
— Осторожный — моя детсякая кличка — сказл первый полицейский.
— Какое совпадение, — заметил второй, — а моя — Чрезвычайный.
— Если бы я знала — меня бы и десяток ментов не удержал!
— Леля, у нас теперь не менты.
— А кто?
— Понты. Пентюхи. В лучшем случае — пончики.
— Вот этот сукин сын! Попался! Кто ты такой? Что-то вроде машины Страшного Суда, парень? Ну, у нас есть клетка достаточно крепкая для такого зверя, как ты!
— Капитан, просветите шерифа, пожалуйста.
— Да, сэр. Дж. У., можно тебя на пару слов? Дж. У., слушай, это парень из Лондона, Англия. Он англичанин, работающий вместе с нашими ребятами. Вроде секретного агента.
— Секретный агент?! На чьей стороне?!
Не убивай мою искру любовного запала
Дай нам побыть наедине хоть немного, сержант!
Как будто осень на дворе, вдруг похолодало
Да и либералы, как пожухлые листья лежат
И весь мир вокруг будто остановился
Нет ничего, кроме взгляда твоего
Я говорю тебе: «Слышь, я кажется влюбился»
А ты в ответ мне прошептала: «Путин вор».
— Можно вас?
— А вы кто?
— Полицейский.
— Очень похожи на нашего дилера с района.