Тут речь идёт не про всю японскую музыку, а только про японойз. Дабы понять в чём фишка — попробуйте прослушать несколько записей группы The Gerogerigegege.
Из наблюдений Бенедикта о Деревенщине (Макс Томпсон младший).
Перевод Ф. Гуревич