Я знаю, что Вас интересует. Сыграли ли мы свадьбу? Рад Вам сообщить… Что после долгих, долгих лет упорных уговоров… Я, наконец, сказал – да.
Я хочу жениться на своей кровати.
— Я не хочу, чтобы Рейчел меня ненавидела. И я не знаю, что делать.
— Хочешь совет?
— Да, пожалуйста!
— Но он тебе не понравится.
— Ничего.
— Ты слишком рано женился.
— Это не совет!
— Я предупреждал.
– Какие пустяки! — подхватила Зинаида. — Ну, вообразите себе, например, что вы женаты, и расскажите нам, как бы вы проводили время с вашей женой. Вы бы её заперли?
— Я бы её запер.
— И сами бы сидели с ней?
— И сам непременно сидел бы с ней.
— Прекрасно. Ну а если бы ей это надоело и она бы изменила вам?
— Я бы её убил.
— А если б она убежала?
— Я бы догнал её и всё-таки бы убил.
— Так. Ну а положим, я была бы вашей женой, что бы вы тогда сделали?
Беловзоров помолчал.
— Я бы себя убил...
— Зачем мужчине жениться на мужчине?
— Из соображений безопасности.
— У меня скоро свадьба.
— Поздравляю. Кто же невеста?
— Я!
— Ты обалдел?!
— Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
— Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
— Он слишком стар для меня?
Был бы у меня такой кот, я б может и не женился бы никогда.
На чужих ошибках учатся, а на своих женятся.
— Я не буду высасывать из тебя всю кровь, ты будешь моим рабом. Поскольку ты недостоин пить человеческую кровь, ты будешь питаться кровью бродячих псов. Ты будешь моей подставкой для ног и по моей команде будешь слизывать собачье говно с моих каблуков. А поскольку ты будешь моим псом, твоя новая кличка будет — Бобик. Добро пожаловать в рабство!
— Нет, спасибо, я уже был женат!
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.
Хочешь, чтобы мужик выносил мусор, сперва его на себе жени.
Когда абхазы впервые приехали в Москву, то были сильно удивлены. Оказалось, что если понравилась девушка, то не обязательно на ней жениться.
— У меня короткий разговор.
— Да.
— Женитесь на мне.
— Да, действительно, как-то коротковато.
— Мы можем поехать в Вегас и пожениться там.
— Неет, это как-то вульгарно.
— Да ладно! У меня куча знакомых поженились в Вегасе.
— И многие из них остались в браке?
— Даа!... Только с другими людьми.
Уберите от меня эту психическую, а то жениться перестану!
«Свадебное происшествие».