печаль

Я слушаю,
Как капля за каплей,
Стучит дождь, что мне противен.
На дорогах
И всюду вокруг
Капли,
Которым плевать,
Они не знают, конечно же,
Что мое сердце в печали,
Потеряв свою любовь.

J'écoute,
Quand s'égoutte,
La pluie qui me dégoûte.
Sur les chemins des routes
Et, partout alentour
Les gouttes,
Qui s'en foutent,
Ne savent pas sans doute,
Que mon cœur en déroute,
A perdu son amour.

3
0
3

Я не сошёлся во мнении с тем, кто видит и чувствует то же, что и я... Каждому знакомо... такое чувство печали.

2
0
2

Любовь может возвысить человеческую душу до героизма, вопреки естественному инстинкту, может подтолкнуть человека к смерти, но она хранит и боязнь печали.
<...>
Ее больше мучило предчувствие страдания, ведь уйти из этого мира — это значит не только упасть в ту пропасть, имя которой — неизвестность, но еще и страдать при падении.

Пояснение к цитате: 

Женевьева готовиться идти на эшафот.

1
0
1

Но нет, моей печали нет конца.
К чему же факел мне просить?
Морис, и твоего достаточно огня,
чтоб от него воспламенить
и душу, и окрестности, и город.
...
— Морис, давай запьем, станем пьяницами или будем выступать на собраниях с разными предположениями, начнем изучать политическую экономию. Но ради Бога, давай никогда не влюбляться. Давай любить только Свободу.
— Или Разум.

1
0
1

На протяжении фильма вы понимаете, что, несмотря на все чудеса и приключения в жизни Ньюта, есть дыра в некоторых отношениях. И в этом есть печаль и сложность.

Пояснение к цитате: 

О фильме Фантастические твари и где они обитают

0
0
0

К твоей печали льнет моя печаль,
Созвучья непонятны и незримы...
Октябрьской ночи темная вуаль
Сентиментально проплывает мимо,
Белесый и таинственный рассвет мне обещая.
И по кромке яви
Доносится вагонных кастаньет
Дорожный гимн о выморочной славе.

1
0
1

Печаль раскрывает сердце, ты становишься более уязвимым. Иногда печаль — прекрасное чувство. Оно может обострять чувство юмора. В ней можно найти силу и ясность. Печаль — это дар. Ее стоит испытать и чтить. Печаль как прекрасная весна. Из ее реки можно пить, но нельзя позволить ей себя поглотить. Она, как наркотики и любовь, может быть прекрасной и опасной одновременно…

1
0
1

Не ропщите: все проходит,
И ко счастью иногда
Неожиданно приводит
Нас суровая беда.
И веселью и печали
На изменчивой земле
Боги праведные дали
Одинакие криле.

Пояснение к цитате: 

Криле — двойственное число (церк. — слав.), то есть крылья.

3
0
3