— Иногда я ненавижу людей, — сказала она.
Доктор схватил ее руки:
— Марта! Нет, нет, нет! Ненавидь некоторых людей, кого считаешь нужным, ненавидь нетерпимость, несправедливость, жестокость человека к человеку, но никогда не ненавидь людей.
Проблема половины человеческой расы в том, что они относятся к животным как к предмету потребления, другая половина наделяет их человеческими качествами.
— Не путайте настоящего преступного лидера с его прикрытием, это то, чему нас учили преподаватели, — сказала она.
— Посмотри снова, может, ты пропустил, — сказала Марта, ползая по полу (вдруг управление детонатором где-то внизу).
— Я ничего не пропускаю, — ответил Доктор. – Хорошо, не пропускаю такие вещи. Дни рождения – да, я ужасен. Носки! Я всегда теряю носки. Никогда не бывает слишком много носков. Если ты когда-нибудь будешь думать, что подарить мне на Рождество, носки – вот что я бы предложил. Удаленные средства управления активации бомбы – это другое. Если они здесь, я их нахожу.
Иногда, слушая Доктора, у вас создается впечатление, что кто-то взял четкую прямую мысль, разрезал ее на части и беспорядочно склеил. Я только кивнула и промычала: «Мм». Остальные сделали так же.
«Куда угодно» – это такое обширное понятие. Иногда его слишком много. Попытайтесь представить: ваша мама спрашивает, чего бы вы хотели – яблоко или «Milky Way»? Чаще всего я ответила бы: «Яблоко, пожалуйста» (нет, ну, правда, я люблю яблоки), но иногда могла бы сказать: «О, «Milky Way», спасибо», — потому что находилась бы в таком «шоколадном» настроении. Теперь представьте другое. Ваша мама спрашивает, чего бы вы хотели: яблоко, или апельсин, или грушу, или персик, или сливу, или гранат – и продолжает перечислять все виды фруктов в мире. А потом: или «Milky Way», или «Nuts» — и продолжает перечислять все виды шоколада в мире. А потом предлагает сыр, бутерброд, овсянку, бланманже, все виды пищи. (Да, я знаю, это заняло бы не один день, но мы же здесь только представляем). И вам надо выбрать что-то одно. И выбрать надо прямо сейчас. Ваши мозги взорвались бы от такого выбора!
— За розыск дронта я получу восемьсот баллов, — заметила Марта. – А сколько надо для получения свидетельства?
— Хм… Думаю, миллионов девять.
— Эй, назад в Тардис прямо сейчас было бы неплохим выбором, — с тревогой сказала Марта, слушая, как вокруг них взвывает сирена.
— Не очень хорошая, — ответил Доктор, и, не оглянувшись назад, закрыл за собой дверь Тардис. — Ладно, — вздохнула Марта. — Твой план состоит в том, чтобы остаться здесь, позволить арестовать и допросить себя, не зная даже, кто устанавливал сигнализацию?
— Да, — согласился Доктор. – Особенно теперь, когда появились охранники.
— Когда же уже? – раздраженно спросил Доктор, словно ребенок в утомительной автомобильной поездке.
— Когда «что»?
— Конец пути. Ненавижу такое ничегонеделание. Что в этом хорошего? Пора переходить к настоящим событиям.
— Не хочу дождаться настоящей возможности погибнуть, — сухо прокомментировала Марта.
— Не думаю. Вас поймали на месте преступления, и вы никуда не пойдете. Здесь, в МОТЛО, мы очень серьезно относимся к воровству и саботажу.
Доктор понимающе кивнул:
— Конечно же. Здесь, в МОТЛО, МОТЛО, МОТЛО, МОТЛО. Магическое ОбществоТайных Любителей Ондатр? Магнитный Оркестр Тотального Лечения Организма?
— Мой Оригинальный Теоретический Любовный Опыт? – предположила Марта, заслужив этим удивленный взгляд Доктора. – Я студентка, — напомнила девушка, — студенческие общества, знаешь ли…
— Это музей Последний, как вы прекрасно знаете, — сказала женщина. – Но вы можете не знать, что я – Ив, хранитель музея, и у меня совсем нет чувства юмора.
— Хорошо, это вы можете. Или вы можете признать нас невиновными и позволить помочь. Когда нас вели сюда, черный носорог был на месте, был жив, хотя я и считаю такое состояние неправильным.
— Думаете, я поверю вам на слово?
— Подождите, черный носорог двенадцати футов длиной и весит три тысячи фунтов. – Он распахнул пиджак. – Обыщите мои карманы, мои рукава. Если бы я носил шляпу, могли бы и там поискать. И если это вас не убедит, можете проверить, не спрятал ли я носорога в брюки.
— Я видел носорога.
— Прекрасное наблюдение, — просиял Доктор. – Вопрос закрыт.
- 1
- 2