Джон Спартан: — Знаете ли вы, что у вас там нет... туалетной бумаги?
Альфредо Гарсия: — Что такое туалетная бумага?
Ленина Хаксли: — В двадцатом веке в туалетах использовали мягкую бумагу.
Джон Спартан: — Я очень рад, что развеселил вас. Там, где должна лежать бумага, я обнаружил три ракушки...
Эрвин: — Он не знает, что делать с ракушками! Ха-ха-ха... Да, действительно, это может озадачить.
<...>
Компьютер: — Джон Спартан. Вы оштрафованы на два кредита за нарушение моральных норм устной речи. [из автомата выскакивает бумажная квитанция]
Джон Спартан: — Спасибо, урод долбаный. Дерьмо собачье. Козёл вонючий. Сукин сын. Придурок.
Компьютер: — Джон Спартан. Вы оштрафованы на пять кредитов за нарушение...
Джон Спартан: — И ракушки не нужны! Я отойду на две минуты...
Ленина Хаксли: — Кажется, Вам одиноко, Джон Спартан? Но всё ведь не так изменилось, хотите послушать радио «Ретро»?
Альфредо Гарсия: — Самая популярная станция в городе. Там крутят коротенькие песенки. Вы называли их рекламой.
[Ленина и Альфредо подпевают рекламе сосисок]
Джон Спартан: — Засуньте меня обратно в морозильник.