Арвен Ундомиэль (Arwen Undómiel) — полуэльф, дочь Элронда и Келебриан, сестра Элладана и Элрохира, внучка Галадриэль и Эарендила, жена Арагорна и мать Эльдариона.
Приложение I. Короли Нуменора
Повесть об Арагорне и Арвен.
На музыку Говарда Шора: партия «Evenstar» (сон/воспоминание Арагорна об Арвен).
В оригинале слова поются на синдарине, перевод на русский вольный.
Арвен, унося Фродо от Девятерых на Асфалоте, просит воды Бруинена остановить назгулов — Элронд и Гэндальф насылают потоки воды, напоминающие белых коней.
Фраза произносится на синдарине, перевод на русский вольный.
Суть шутки: Агент Смит это актер, исполнитель роли Смита в фильме «Матрица», а Арвен – это молодая актриса Лив Тайлер, отец которой певец исполнитель группы Аэросмит — Стив Тайлер.