– Не представляю тебя без голоса.
– Molto bene!
– Molto bene!
– Нет, не делай этого. Не надо… не надо.
— Не волнуйся, Донна. Я поймаю. Промахнулся...
— Спасибо тебе за все.
— Вниз и вниз, вплоть до центра Земли.
— Серьезно? Но зачем?
— Динозавры?
— Что?
— Динозавры.
— Причем здесь они?
— Как в фильме. Там были динозавры. Я пытаюсь помочь.
— Не помогаешь.
— Он был убит во время вторжения киберлюдей. Я был над Лондоном, полным Далеков.
— Я была в Испании.
— Они были и в Испании.
— Занималась дайвингом.
— Прими это кольцо в знак биоизоляции.
— И хранить его до с тех пор, пока смерть не разлучит нас?
— Да.
— Интересно, – сказал человек-ящерица, направляясь, слегка прихрамывая, к Донне.
— Что?
— Вас беспокоило повреждение механизма, но дверь вас не заботила.
— Что?
— Это потому, что тот механизм имел гуманоидную форму, был похож на человека?
— Нет, конечно же, нет.
— Тогда почему? – Мезант был искренне озадачен. – У того прибора самосознания было ненамного больше, чем у этой двери; он чувствовал боль или страдание не больше, чем эта дверь. И тем не менее, он вызвал в вас эмоциональный отклик, которого не вызвала дверь.
— Поверить не могу, что мы вообще обсуждаем это, – ошарашенно смотрела на него Донна. – Тот робот не имел ничего общего с дверью, и вы это знаете.
— По всем важным пунктам он имел общее. Имел.
Мезант снова покачал головой и Донна поняла, что ему и вправду тяжело понять разницу.
— Это, – сказала она как можно твёрже. – Была. Дверь.
— А то, – возразил Мезант таким же тоном. — Был. Робот.
— Ты справилась так, словно была рождена для этого, Донна.
Донна усмехнулась и величественно кивнула.
— Богиня Донна, – поправила она, и увидела, что Огмуни нахмурился.
— Вы хоть иногда улыбаетесь? – спросила она. – Знаете, я могла бы сказать им, чтобы они заставили вас улыбнуться.– Вообще-то, – добавила она, прищурившись и приблизившись к нему лицом к лицу, – я, наверное, могла бы сказать им разорватьвас на кусочки и спустить их в туалет, если бы захотела. Мой народ, – она сделала драматическую паузу, – исполнит мою волю!
— Она изображает богиню, – недоверчиво сказала Лайен.
— Наверное, на ней сказались путешествия со мной, – усмехнувшись, сказал Доктор. – Они все так делают.
— Но вы – старые боги, – крикнул Энчикка, почти извиняясь. – Жизнь идёт дальше, джэфти смотрят в будущее, а не в прошлое.
— Эти двое, может быть, и старые боги, солнышко, – сказала Донна, кивая в направлении Огмуни и Мезанта, – но я-то нет! Я ваш новый Бог... ваша новая Богиня, — поправилась она.
Театральным жестом она продемонстрировала себя:
— Узрите: Я!
Снова раздался ропот, и она увидела, что некоторые из джэфти трогают свои волосы. Свои рыжие волосы.
— Да! – закричала она. – Узрите меня, узрите Донну, – она шагнула вперёд и сделала движение головой как в рекламе шампуня. – Узрите – Рыжая Богиня!
— Кто-то похитил ценное сокровище.
— Не такое уж оно и ценное, – возразил служитель.
Доктор обиженно на него посмотрел:
— Я имел в виду Донну.
— Меня зовут Гараман Хавати, вы на борту моего корабля «Тёмный Свет». А вы кто?
— Донна Ноубл. И это означает «проблема», если вы не вернёте меня туда, откуда взяли. Немедленно!
— Кто это? – спросил мужчина так, как будто бы её там и не было.
— Я та, кто знает того, кто очень расстроится, когда вернётся и узнает о вашей выходке.