— Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце?
— Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.
Смерть жены
— Ты знаешь, куда едешь, чувак?
— Думаю, в центр города.
— В центр?
— Мы едем в Гарлем, чувак.
— Просто держись на хвосте вон того ящика, и получишь ещё 20 долларов.
— Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана.
— Вызываю 007.
— Таннер.
— Узнайте про Слейта.
— Что про Слейта?
— Скажи: Слейт — это дохлый номер.
— Слейт — дохлый номер. Соединение прервано.
— Черт, он убил его!
— Вероятно, этот: Доминик Грин, директор «Грин плэнет». Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. Вам послан снимок.
— Да. Это он. Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
— Соедините с Лэнгли. Связываем. Вы на связи. Интересует Доминик Грин, «Грин плэнет».
— Перевожу вас. Вам ответит Грегори Бим.
— Грегори Бим. Слушаю вас.
— Здравствуйте.
— Простите, что заставил ждать. У нас нет интереса к мистеру Грину. Связь прервана.
— Грин их очень интересует.
— Но он же ответил...
— Таннер, я спросила о нем, и она тут же переключила на главу отдела Южной Америки. Это означает, что они следят за ним!
Истории не слишком благосклонны к тем, кто мнит себя Богом.
— Так, вы, Татьяна Романова?
— Друзья зовут меня — Таня.
— А мои зовут меня — Джеймс Бонд. А теперь, когда мы познакомились...
— Осторожнее. Не люблю оружие.
— Простите. Я просто слегка взволнован. Вы выглядите совсем как... Совсем как на фотографии. Вы одна из самых красивых девушек.
— Спасибо. Но мне кажется, что у меня слишком большой рот.
— Нет, как раз то, что нужно. Для меня, конечно же.
А теперь, слушай, Голдфингер. Удача изменила тебе. Не думаю, что полиция Майами отнесется по-доброму к тому, чем вы занимаетесь. Кивните, если согласны. Кивните! Отлично. А теперь проиграйте. Скажем — десять тысяч долларов. Будем благородными. Пятнадцать тысяч долларов.
Мартини. Взболтать, не смешивать.
— Что вы делаете, Бонд?
— Отстаиваю честь Британии, сэр.