— Но сегодня мне должно было прийти письмо. Обязательно.
— Только смерть приходит обязательно, полковник.
Ш. Х.: — Заехать в безлюдное место, успешно совершить преступление, а потом звонить в полицию и ехать к детективу? Где смысл?
И.: — Решил всех обхитрить, чтобы не заподозрили.
Ш. Х.: — Вы видели его? Болезненно полный, дурной запах изо рта, правая рука любителя интернет-порно, явные признаки запущенной болезни сосудов и сердца, ничтожное мнение о себе, IQ близкий к дебильности... и вы думаете, что он способен на подобное?
П.: — Что вы сказали? Больное сердце?!
— Ну, она щедрая, как психотерапевт, любовница, друг и...
— Так, стоп. Вы спали с психотерапевтом.
— Что? Только в начале, потом она решила, что сексом платить не стоит. Соблюдает этику, понимаете ли.
— Разрешите открыть огонь!
— Да заткнись ты там...
— Что думаешь о водителе?
— Он идиот. Вообразил, что его могут подозревать.
— Я считаю его подозреваемым!
— А как же всё то хорошее, что она сделала? Например, вот: Люцифер Морнингстар.
— Это весьма лестно.
— Худшего пациента не придумаешь. Подлый, эгоистичный, самовлюбленный дьявол. Алчный...
— Вы к чему-то ведете?
— Да, у меня тот же вопрос.
— Я к тому, что несмотря на все это, она, по-своему, помогла ему.
Пояснение к цитате:
Мэйзикин и Люцифер пытаются вернуть лицензию психотерапевту Линде Мартин.
Чисто, светло... Совсем как в том рассказе. Это, конечно, хорошо, когда светло и чисто, но если ради этого ты готов совершить нечто тёмное и грязное, то можешь оказаться в чистой и светлой тюремной камере.
Пояснение к цитате:
Имеется в виду «Там, где чисто, светло» - рассказ Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1926 году.
Тот, в ком берёт верх гордость, как правило, проигрывает.
Вечно одна и та же история, ищешь убийцу, а находишь кучу грязного белья.
— Если кто-то дарит бельё, он потом может захотеть его снять.
— Не знаю, мне белье не дарили.