Малькольм «Мэл» Рейнольдс – цитаты персонажа

— Ну и кто мы теперь?
— Офигенные герои, сэр!

— А она разве не подстрелила однажды тебя?
— У всех бывают ссоры.

Я думаю, что все люди, в честь которых ставили памятники, так или иначе были порядочными сукиными сынами. И дело не в тебе, Джейн, а в том, что людям это нужно.

— Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье.
— Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах — обдувает во всех местах.
— И ты знаешь это потому, что...?
— Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я — загадка.
[Инара смеётся]
— Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.

— Мы что, похожи на благоразумных?
— Внешность обманчива.

Ты сдаешь члена команды — ты сдаешь меня.

— Колесо никогда не перестанет вращаться, Бэджер.
— Это касается только людей на ободе.
===============================================
— Не плюй в колодец — пригодится воды напиться...
— Не имею ни малейшего желания пить.

— Капитан, Вы не против, если я прочту молитву.
— Только если не вслух.

— Ну и часто это случается? Я про правительство, которое указывает вашему кораблю, куда лететь.
— Для того правительство и нужно – вставать у всех на пути.

— Не нравится мне это место, сэр. Преимущество всё равно у неё.
— Преимущество всегда у других. Поэтому мы такие особенные.

— Если вы воспользуетесь ею в сексуальном смысле, вы будете гореть в особенном аду. Есть там отделение специально для растлителей малолетних и поганцев, которые болтают в театре.
— Да я... я не собираюсь! Святой отец, вы пошляк!
— Возможно, я поторопился.
— Фигожно!
— Я приношу извинения, и подготовлю ей комнату в пассажирском отсеке.
— Вот и хорошо.
[Уходя, пастор Бук оборачивается и, выдержав паузу, повторяет]
— ... в особенном аду.

— Эта девчонка — ведьма!
— Да, но она наша ведьма.