— Неудачная идея — влюбиться в копа, который на тебя охотится.
— У нас, мстителей, выбор не велик.
Я даже рад, что не купил тебе стопочку с рисунком панды, а то бы ты подумала, что я человек-панда.
— А что, если будет предложение получше?
— Ты, что ли, в мэры пойдешь?
— Палмер-тек... им нужен новый глава PR-отдела... Мне это кое-кто сказал.
— Лорел, она не Волан-де-Морт... меня это не заденет.
Пояснение к цитате:
Говорят о Фелисити.
— Пока наши заучки работают...
— Я слышала, котик.
[Оливер. Громче]
— Пока они думают, как лишить Севеджа посоха...
— Надо поговорить.
— О Саре?
— Лорел рассказала?
— Не совсем.
— Логика у нее просто песня: смерть держит в тайне от меня, воскрешение — от тебя.
— А. Т. О. М. по-прежнему ничего не видит. А. Т. О. М. — это костюм, я не говорю о себе в третьем лице.
[Оливер, обращаясь к Фелисити].
— Вполне возможно, что вы с Палмером родственники.
— Хватит с меня шрамов. Кстати, от миномёта?
— Да, провинция Пактика, Афганистан. Ты догадливая.
— Разбираюсь в ранах. Граната, Алжир.
— Меня гранатой не задевало.
— Столько шрамов и ни одной гранаты?!
— Стрела... нож... нож... куча пуль, но гранат не было.
— А у меня, кстати, новая пуля, девять миллиметров вот тут.
— У меня больше мечи и копья.
— У меня есть шрам. Он прямо во рту, мне удалили зубы мудрости еще в шестнадцать. Три шва, зубы росли просто ужасно.
— Я решил, так будет лучше..
— Лучше?! Как ты вообще мог до такого додуматься??
— И вообще твоя мама не принимает отказов.
— Ты шел против солдат под миракуру и лиги убийц, правда хочешь сказать, что не смог отказать моей маме?!
— Она написала что соскучилась по тебе и прислала эту рожицу со слезинкой.
Иногда ложь не так и плоха, если она защищает любимых.
Оливер: Знаешь, чего мне не хватает в новом логове?
Джон: Два ящика с бутылкой русской водки?
— Фелисити. Держись за меня крепче.
— Я представляла, что ты скажешь это при других обстоятельствах. Очень платонических обстоятельствах.
Я не мщу за былые жестокости. И не подсчитываю барыши, которые мог бы получить пробурив скважину в океане или установив проволочные заборы, чтобы отвадить иммигрантов. В этом мире блогеров, который создал поколение критиканов, а не лидеров, я пытаюсь что-то делать. Здесь. Сейчас. Для этого города. Для моей страны. И я делаю это не один. Вы правы, я — герой.
— Я провел свою жизнь в поисках невозможного, и я даже не представлял, что я сам стану невозможным.
— Так зачем ты пришел ко мне? Что-то подсказывает мне, что ты не просто так пробежал 600 миль, чтобы поздороваться с другом.
— Всю свою жизнь я хотел большего... быть большим. И теперь у меня это получилось. И когда мне выпал шанс помочь кому-то, я облажался. Что, если Уэллс прав? Что, если я не герой? Что, если я просто парень, которого ударила молния?
— Я не думаю, что это молния ударила тебя, Барри. Думаю, она тебя выбрала.
— Я не уверен, что я похож на тебя, Оливер. Не знаю, смогу ли я стать... Линчевателем.
— Ты можешь быть лучше. Потому что ты можешь вдохновляешь людей так, как я бы никогда не смог... наблюдая за городом, как ангел-хранитель... изменяя ситуацию. Спасая людей... в мгновение ока. Воспользуйся своим же советом. Носи маску.