— Не хочется тебя расстраивать, но твой мишка болен. Да, у него...
— Леденцовый недуг.
— Леденцовый недуг.
— Болезнь, нетипичная для медведя его размеров, но очень заразная.
— Сэм... Прости, что я... нанёс тебе психологическую травму.
— Которую из них?
— Тяжелая ночка?
— Ночка веселая. Утро тяжелое.
— Ну как тебе такая работка? Похожа на сказку?
— Да, если, конечно, в процессе не обделаешься от страха.
— Куда мы едем? Зачем нам этот револьвер?
— Сэмми, сначала убьем вампиров, а после проведем викторину!
— А ты собирался пристрелить безобидного старичка?
— Я не знал, что это ты. Ты на себя в зеркало смотрел? Ты выглядишь как...
— Та старушенция из «Титаника».
— Эй, Дин, ты уж извини за все, что я наговорил про маму и папу.
— Давай только без телячьих нежностей.
— Ладно... придурок.
— Ты не человек, Сэм.
— На себя посмотри!
— Пора восстановить историческую справедливость.
— Чего-чего?
— Ну вот смотри. Я вернулся из пекла без старых шрамов. Дырок от пуль как ни бывало и порезов нет, даже сломанные пальцы выпрямились. А кожа гладкая, как попка младенца. Из чего следует неутешительный вывод — моя девственность опять при мне.
— На теле нашли чужие отпечатки пальцев.
— Ого! Мой внутренний Шерлок Холмс аж пукнул от удивления.
— Могила среди выжженного круга. Это не странно?
— Может, смотритель кладбища переборщил с пестицидами?
— Отрываешься?
— С этим свистком я для них Царь и Бог.
— Да уж... Труселя класс!