— А чего это ты от меня удирал?
— Привычка: ты догоняешь — я удираю.
— И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю.
Юрий Иванович Деточкин — главный герой советской трагикомедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» (1966), сыгранный актёром Иннокентием Смоктуновским.
«Робин Гуд XX века», он угонял личные автомобили у людей, живущих на «нетрудовые доходы», и переводил вырученные от продажи машин деньги на счета детских домов.
Где цитируется:
Актёр:
— Дорогой товарищ, вы на самом деле хотите перевести эту сумму детскому дому?
— Да.
— Вы воспитывались в этом доме?
— Да.
— Это ваши личные сбережения?
— Ну, как вам сказать... в общем, я тоже приложил к этому руку.
— Простите, а вы не псих?
— Нет. У меня и справка есть.
— Я хочу угнать эту машину, а вы меня задерживаете.
— Ну тогда, пожалуйста, угоните её вместе со мной! Я опаздываю на поезд!
Граждане судьи, может быть, я неправильно действовал, но от чистого сердца. Я... не мог этого терпеть. Ведь воруют, много воруют... я ведь вам помочь хотел, граждане судьи, и потому всё это вот так получилось. Отпустите меня, пожалуйста. Я больше не буду. Честное слово, не буду.
— Мне принесли такой смешной парик...
— А зачем вам парик? У вас вся жизнь прошла в гриме.
— Что такое? Что случилось?
— Люба, понимаешь, кругом понаставили капканов...
— Боже мой! Господи, Боже мой! Что с тобой? Боже мой!
— Несчастный я, несчастный! Мне так не повезло!
— Защищайтесь, сударь!
— Я к вашим услугам.
— Я имею честь напасть на вас! Где вы пропадали?
— Какого чёрта? Я был в командировке!
— А как здоровье племянника?
— Какого племянника?
— Любимого! А волчий капкан? А больная нога? А сигареты «Друг»?
— Слушайте, прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было! И потом, почему вы перешли на прозу?
— Я узнал вас.
— А это не я!
— Это ж вы говорили: «А судьи кто?»
— Я про судей ничего такого не говорил...
