Атака титанов / Вторжение титанов (Shingeki no Kyojin)

Армин: Энни, этот конфликт не угаснет никогда. Но... увидев нас вместе, вот так... Все захотят узнать...
Что произошло. Почему те, кто так долго пытался убить друг друга...
Явились на Парадиз... чтобы говорить о мире? Они захотят узнать, что мы повидали.
И мы им обо всем расскажем.
*пролетает чайка, роняя перо*

Микаса: Эрен...
Скоро ребята придут навестить тебя.
Ты рад?
*флешбеки у дерева*
*плача. Микаса:
Я...
Хочу снова с тобой встретиться...
*чайка берет в клюв шарф и отпустив его, улетает*
Микаса: Спасибо...
Что повязал мне...
Этот шарф, Эрен...

Армин: Мир без гигантов.
Райнер: Никогда не надоедант читать записи Хистории. От них даже пахнет чудесно.
*нюхает*
Жан: Сколько раз тебе говорить, не возжелай чужой жены! Извращуга!
Пик: А сам-то все прихорашиваешься, Жан... Ради кого интересно?
Жан: Ради всех девушек, кто хоть раз открывал учебник истории.
Райнер: Скорее справочник по лошодям.
Жан: Ох, Райнер, что ж ты маленький не сдох...

*Микаса с головой Эрена, в руках*
*Микаса видит образ Имир*
Микаса: Ты всегда... Подглядывала за тем, что творится в моей голове.
Что же, думаю, твоя жизнь была бесконечным кошмаром.
Но отнятую жизнь уже нельзя вернуть...
Но благодаря тебе...
*флешбек смерти Карла Фрица, Имир не закрыла его собой, от копья*
У меня тоже она была.
Та жизнь, что порождена тобой.
*Имир плача обнимает дочерей*
*исчезает улыбаясь*
Микаса: Спи спокойно, Имир.

Микаса: Мне... пора.
Армин: А? Куда?
*Микаса берет голову себе, прижав Эрена*
Микаса: Если останусь здесь...
То не смогу...
Похоронить Эрена как положено.
*плача. Армин:
.....
Ты права.
Пусть он обретёт покой...
Микаса: Эрен...
Всегда любил там вздремнуть.
Армин: Ага... Самое подходящее место.

Леви: Эй ребята...
*образы погибших товарищей*
Видите?
Вот чему...
Вы посвятили...
Свои сердца...
*товарищи прикладывают руку к сердцу*
*Леви с улыбкой и слезами, отвечает тем же*

*образ Саши*
*изумлены*
Жан: .....
Конни: Саша...
*Саша улыбнувшись, исчезает*
*Конни и Жан, плачут*

*Габи увидев бежащего к ней Фалько, от радости швыряет его на прогиб*

Райнер: Мам...
Я... Кажется, больше не бронированный гигант...
Карина: Правда? Ну и... хорошо.
Райнер: Что?
*плача. Карина:
Прости меня...
За всё...
Райнер... Больше мне...
Ничего не нужно.
*Райнер плачет*

Армин: Что сила гигантов...
Покинула наш мир.

*слезы счастья*

*плача. Жан:
Теперь я вспомнил...
Совестливый ты сукин сын...

*плача. Райнер:
Эрен
.....
Какой же ты...

*плача. Конни:
Эрен... Сказал, что даже моя мама...
Снова станет человеком...

*плача. Энни:
Он желал... Чтобы мы... Жили долго... А сам то?... Я не просила тебя об этом... Чертов камикадзе...

Пик: Эх... Хотела бы я с ним поговорить...

*Энни обнимается с отцом*
*плача. Mr. Леонхарт:
С возвращением.

*плача. Энни:
Я вернулась... Папа.

*плача. Фалько:
ГАБИИИИИ!

Армин: Клянусь, твой грех будет
не напрасным.

*обнялись*
*Эрен держит ракушку*
Эрен: Не знаю что будет после моей смерти...
Но я знаю, что ты сумеешь добраться до другой стороны стен.
И спасёшь...
Человечество...
Армин.

*ракушка*
*улетающая птица*
*Армин на палубе корабля*
*Энни: Уже пришел в себя?
Армин: А? Энни?..*

*реальность*
Армин: Я вспомнил. Это...
Микаса: Армин...

*Микаса держит голову Эрена*
*Армин пребывает в отчаянии*
*Армин вместе с Микасой держат голову Эрена, Армин плачет*

*умиротворённо. Микаса:
Армин... Ты ведь тоже вспомнил, да?
Как Эрен... К нам приходил.
*плача. Армин:
Да... Я слышал.
Твой выбор привел к тому...
*ошеломлённые ребята*
Что сила гигантов...
Покинула наш мир.

*пейзажи растоптанной земли*
*Армин пребывает в шоке*

Эрен: Даже если бы я не был уверен в том, что вы меня остановите...
То, думаю, всё равно раскатал этот мир в труху. Вытоптал бы все леса... Оставив после себя лишь полчища могильных червей, копошавщихся в мертвой плоти. Я хотел... чтобы осталась лишь пустынная равнина...
Армин: Почему?

*воспоминания Эрена. Гриша:
Эрен... Вот как я тебя назову!*

Эрен: Я...
Не знаю, но...
Я хотел этого...
Должен был...

*воспоминания Эрена. Гриша:
Эрен... Ты свободен...*

*Армин тянется к ракушке*
Эрен: Пора, Армин.
Я сотру твою память об этом месте.

При нашей следующей встрече мы будем драться насмерть.
Но... Может, твоя память вернётся, когда все закончится.
*передаёт ракушку. Армин:
Эрен...
Спасибо.
*изумлённое лицо Эрена*
Ради нас...
Ты превратился
в безжалостного
убийцу...
Клянусь,
твой грех будет
не напрасным.

Армин:"КАК ЗНАТЬ"?!
Я ТЕБЯ ВООБЩЕ-ТО НЕ ПРОСТИЛ!
КАК ТЫ СМЕЕШЬ ТАК ПРОСТО ОТБРАСЫВАТЬ ЛЮБОВЬ МИКАСЫ К ТЕБЕ?! МИКАСА ВСЕГДА ДОРОЖИЛА ТОБОЙ БОЛЬШЕ ВСЕГО, ДАЖЕ БОЛЬШЕ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ! А ЗНАЧИТ ПРОСТО СКАЖЕШЬ «ЗАБУДЬ МЕНЯ» И ВСЕ, ДА?!
Конечно, ей стоит забыть того, кто разбил ей сердце и стать счастливой!
*фальшивая улыбка*
Кто знает... Может, она скоро встретит хорошего человека, я бы этого хотел...
Эрен: Нет.
Армин: Ась?
Эрен: НЕТ, Я ЭТОГО НЕ ХОЧУ!
МИКАСА С ДРУГИМ?!
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ДУМАЛА ТОЛЬКО ОБО МНЕ, ПОКА Я ЖИВ!
ДАЖЕ ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕРТИ Я ХОЧУ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННЫМ, О КОМ ОНА ДУМАЕТ! ХОТЯ БЫ ЛЕТ ДЕСЯТЬ!
Армин: А... Ладно... Надо же...
Не ожидал, что ты выдашь такую мерзость.
Эрен: Я хочу, чтобы она была счастлива.
Правда только... Ну... Э... Блин...
*плача*
Я не хочу умирать.
Я хочу быть с Микасой... И со всеми вами.

*плача. Армин:
Эрен...
Не сдавайся!
Мы что-нибудь придумаем!..
Эрен: Нет.
Никто из погибших не хотел умирать.
Но...
Как...
Меня вообще можно простить?

*пейзажи растоптанной земли*
*Армин пребывает в шоке*

Эрен: В тот день... В тот раз... Бертольду
ещё рано было рано умирать...
Армин: А?
*флешбеки о 1 вторжении гигантов*
Эрен: Именно поэтому... отпустил его...
И её...
*титан в скором времени съест мать Эрена*
Заставил так поступить...
*Армин пребывает в шоке*

*Армин взял за руку Эрена*
Армин: Пойдем, Эрен.
Эрен: Ага.

*находятся у моря, смотрят в даль*
Армин: Ну и...
О чём ты думал?
Насчёт Микасы.
Думаешь, она сможет забыть тебя и счастливо жить с кем-то ещё?
Как ты хотел?
Эрен: Ну... Как знать...
*Армин врезал Эрену*
Армин: «КАК ЗНАТЬ»?!

*герои во взрослом облике*
Эрен: Не могу утверждать, что понимаю все её чувства. Но она точно, ужасно истосковалась по свободе.
Все два тысячелетия... Она искала того,
Кто освободит её от пытки под названием любовь.
*Эрен показывает Армину северное сияние*
И нашла.
Это была Микаса.

Армин: Что? Ты сказал Микаса?
Эрен: Ага.
Ты меня совсем не слушал...
Армин: Да слушал я!
Причем тут Микаса?..
Эрен: Ну... Это ведомо только Имир.
А я... До сих пор не знаю, как Микаса поступит.
Я был уверен только в одном...
Что всё будет зависеть от выбора Микасы.
Всё это... Только чтобы она могла сделать этот выбор.
Вот почему...
Я шел дальше.

Я убил восемьдесят процентов человечества...
Заставил вас на Парадизе убить друг-друга...
И вас... Своих лучших друзей...
Втянул в войну, не зная, выживете ли вы.
Армин: Значит, такое будущее ты и узрел
на церемонии награждения...
С тех пор ты вечно был один...
Как же тебе было больно...

*плача. Эрен:
Армин... У меня в голове...
Была такая каша...
Сила прародителя стёрла грани между прошлым и будущим, для меня все события происходят одновременно.
Так что... У меня не было выбора.

Армин: Ты куда?
Эрен: Туда, куда мы так хотели. Идём, по дороге поговорим. О нашей прародительнице Имир.

*блеск в глазах Армина*
*Эрен показывает действующий вулкан*
Эрен: Вот она какая... горящая вода
И правда, течёт как река...
Армин:.....
Эрен: На чём я остановился?
Армин: А? На том, что сила гигантов не исчезла, потому что Имир две тысячи лет повиновалась королю Фрицу...
Эрен: Ага...
Он сжёг её родной город, убил её родителей... и вырвал ей язык.
Но даже обретя божественную силу...
Она попрежнему подчинялась ему.
Армин: .....
Но что... Было тому причиной?
Эрен: Коснувшись её на «пути», я что-то почувствовал.
Невероятно, но...
Имир прародительница...
Любила Карла Фрица.
Армин: Что?
Эрен: Именно это чувство связывало её две тысячи лет.

*герои в детском облике, в Шиганшине*
Армин: Я, конечно, понимаю, что ты использовал силу атакующего гиганта ради будущего, которое увидел.
Но зачем надо было меня так избивать?..
Зачем?..
Обязательно было лупить меня коленом?
Эрен: Я так старался вас оттолкнуть, что сам не понимал, что творю... просто поддался мимолётным эмоциям.
Как-то так...
Прости...
Армин: Ты должен говорить это Микасе, а не мне. Твои гадкие слова её сильно ранили.
Эрен: Ага... Ты прав.

Армин: Ты сделал это, чтобы отвернуть нас от себя...
И потом выставить спасателями человечества, уничтожившими тебя?
Эрен: Так и есть.
Вас бы выжившие просто на руках носили, к гадалке не ходи.
«Островные дьяволы», которые отвернулись от Парадиза, чтобы заслонить собой человечество.
Вы бы наверняка стали величайшими героями в мире.
Армин: Как семья Тайбар после великой войны гигантов? И теперь мы должны защищать Парадиз от ответного удара человечества за стенами?
Эрен: Сразу они напасть не смогут.
Армин: Что?
Эрен: Гул уничтожит восемьдесят процентов людей. Оставшимся будет не до войн.
*Армин пребывает в шоке*
Неужели... Надо было заходить так далеко?
Неужели...
Это все ради нас?

*вместе Армин, Райнер:
Откуда... дым?
Габи: Эта дрянь дымится.
Микаса: Она сдохла?
Конни: Неа... Мертвые гиганты пахнут иначе. А это...
Не то, что было в деревне Рагако?..

*ошеломлённые взгляды*

Леви: Микаса! Пик! Прыгаете на Фалько! И улетайте!
Фалько: А?!
Пик: Что?... О чём вы?
Леви: Остаются Аккерманы и обладатели силы гигантов. Вы лучше всех должны знать, что делать.
Пик: Нет. Это для меня слишком...
Леви: БЕГОМ!!!

*смотрят в след, улетающему Фалько с друзьями*

*говорят, положив руку на плечо друг-друга*
*умиротворённо*
Конни: Вот, как... Всё закончится...
Жан: Похоже. Остаётся положиться на них.
*улыбаясь*
Вот как погибают члены разведотряда.
Конни: Жан, а ты помнишь... Ночь вступительной церемонии?
Жан: Ага
Конни: Ты же понимаешь, что виноват в том... Что мы влипли в эту хрень со спасением человечества?..

*Элдийцы превратились в гигантов*

Зик: Господин Ксавьер...
Наша мечта не сбылась.
Я по прежнему не считаю план эвтаназии ошибкой, но...
Ради того, чтобы снова поиграть с вами в мяч, я бы не отказался родиться заново.

Итак... Пожалуй скажу тебе спасибо,
Папа...

*обращение к Бертхольдту. Армин:
Я все у тебя забрал. Жизнь... Даже ценные воспоминания.
Именно поэтому я знаю, нельзя стоять на месте.

*одновременно Зик, Армин:
Дай мне свою силу.

*очнулись*
Зик: Какой сегодня прекрасный день.
Если бы я только раньше это понял...
Хотя... Учитывая сколько крови на моих руках...
Я и того не достоин.

*Леви ссекает голову Зика*

Армин: Я думал об этом...
*Зик видит мяч, нежели листок*
Что...
Самые простые моменты...
Могут быть действительно бесценны.
Зик: Это..
Армин: Это?
Я нашёл его в песке.
Зик:.....
Но почему?..
Армин: Кто знает?..
Но мне кажется...
Даже то, что бесполезно для продолжения рода...
Может быть по-настоящему дорогим.

*воспоминания Зика*
Зик: Да...
Ты прав.
Просто бросать мяч...
И ловить...
И снова бросать...
Простое повторение.
*Армин передал мяч*
Такое бессмысленное...
Но... Ты прав...
Я... хотел бы дальше играть в мяч.
*появились силуэты прошлых владельцев силы гигантов*