Только решётка отделяет юмор от дома умалишённых.
Музыка свадебного шествия всегда напоминает мне военный марш перед битвой.
Рояль исчезает, и нам открывается одна музыка.
Пояснение к цитате:
И в конце концов выдающиеся пианисты достигают, такого уровня.
Когда порок грандиозен, он меньше всего возмущает.
Но счастье — прочь, карман мой пуст,
И ни друзей, ни братских чувств.
Слуги, не имеющие господина, не становятся от этого свободными людьми — лакейство у них в душе.
Под одеждой все люди голые.
Не будь у меня жены и попугая, я бы давно покончил с собой.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
Они оба любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому.
Пояснение к цитате:
Вольный перевод Михаила Лермонтова.