— Ты признаешь, перед моим народом, что поднимал меня на смех?
— Ты не можешь меня убить, повелитель, ты дал слово.
— Ты мне нравишься, Колен Патюрель.
— Ты мне тоже нравишься, правитель.
— Твой главный недостаток — гордость. Ты хочешь быть выше меня.
— Есть лишь одно средство — укоротить меня на голову.
— На этот раз ты пересек все границы. Пожалуй, я соглашусь с твоим выбором.

— Знакома ли тебе древняя арабская поговорка: «Не суди о фонтане...
— ...не испив из него воды».
— Значит, ты знаешь ее?
— Это не древнее выражение, не поговорка и уж тем более не арабская. Это слова Жана де Лафонтена, моего друга, французского поэта и баснописца. Вы читаете слишком много и слишком быстро, в конце концов вы рискуете спутать Библию с Кораном.

— Я хочу знать твой секрет!
— При одном условии.
— Со мной не торгуются!
— Если ты согласишься, я открою тебе тайну золота и ты станешь самым могущественным правителем в этом мире. Если нет, можешь меня убить, все равно ты ничего не узнаешь.
— Я знаю, чего он хочет, повелитель. Он хочет одну женщину.
— Женщину?!
— Мою жену. Ты держишь её пленницей в своём гареме.
— Только из-за одной женщины такой человек, как ты, может пойти на такое сумасшествие. Единственная женщина, которая посмела мне сопротивляться...
— Анжелика!