Когда неверность вашу обнаружим,
И Англию и вас накажем в тот же час!
Пока еще не быть рогатым мужем во власти короля!
Вот так вот! Вуаля!
Я доказала, что чиста пред мужем.
Я вам верна, увы, а вы... а вы... а вы...
А вы подвластны сплетникам досужим -
Позор для короля! Позор для короля!
Вот так вот! Вуаля!
— Кстати, Рошфор, что вы сделали, чтобы я познакомился с автором? Ну, что вы сделали, Рошфор?
— Вам знаком автор, Ваше Преосвященство...
— Вот как? А почему же он до сих пор не в Бастилии?
— Это невозможно, Ваше Преосвященство.
— Запомните, Рошфор, для меня нет ничего невозможного! Кто же он, этот замечательный и остроумный автор, неуловимый настолько, что его нельзя посадить в Бастилию?
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
И в ваших жилах тоже есть огонь.
Но умнице фортуне ей богу не до вас,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете
Есть Гасконь.
Без славы мне в Париже не житье.
Вся жизнь прошла — пора судьбой заняться.
Так сколько же вам лет, дитя мое?
Ах, много сударь, много — восемнадцать.
Рука твоя тверда? Тверда.
Вот верная черта
Гасконского прославленного стиля.
И я таким же дерзким был когда
Париж узнал гасконца,
Париж узнал гасконца,
Париж узнал гасконца Де Тревиля.
В Гаскони не известно слова трус!
Не знать мне шпаги, если вы не правы!
У нас, гасконцев, лучший в мире вкус,
Ни что нам не по вкусу, кроме славы.
Скуластое лицо, особенная стать,
Вот вам гасконский облик без изъяна.
Поверьте, сударь вам не долго ждать.
Париж ещё узнает,
Париж ещё узнает,
Париж ещё узнает Д'Артаньяна!
Что хранит медальон
Госпожи Д' Эгильон?
В нем не то кардинал,
А не то скорпион.
Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,
Ли-лон ли-ла ли-лер.
Кардинал ел бульон
С госпожой Д' Эгильон.
Он поел на экю,
Погулял на мильон.
Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,
Ли-лон ли-ла ли-лер.
Кардинал был влюблен
В госпожу Д' Эгильон.
Повезло и ему...
Откопать шампиньон.
Ли-лон ли-ла, ли-лон ли-ла,
Ли-лон ли-ла ли-лер.
Вновь дьявол, как по нотам,
Ведет игру свою,
Католик с гугенотом
Опять сошлись в бою.
Поговорим о деле,
Причем начистоту,
Осада Ла-Рошели
Ужель нужна кресту?
