Достучаться до небес (Knockin' On Heaven's Door) – цитаты из фильма

Это публичный дом, а не мюзик-холл. Забудьте о технике, вы должны как следует завести клиента на всю ночь!

— Тринидад, Огненная земля, Боро-Боро...
— О, Гавайи!
— Или что-то там ещё с непроизносимым названием.

— Это твое желание? Желание номер один?!
— Согласен, это не так красиво как кадиллак для мамы, но…
— Трахнуть сразу двух.
— Переспать с двумя!
— Это называется «трахаться».
— Это на твоём языке.
— Да на любом языке! Спать… Спать — это закрыть глаза и баиньки, а ты хочешь трахнуть.

— Мартин, с ума сошел?
— Вот и я тоже говорю: компромисс всегда найти можно.
— Убери пистолет, я не хочу быть соучастником вооруженного разбойного нападения с членовредительством... Ой, что это я сказал? Это я наверно с похмелья, забудь что я сказал.

— Мы направляемся к морю, ты там никогда не был.
— Кажется, я уже не хочу…
— Тебе в раю не о чем будет говорить.
— Да знаю, я хочу на море, но мне страшновато…
— Знаешь что? Бояться глупо.

— Закури... так легче.
— Курить? Нет, это опасно для здоровья.
— У меня же не рак легких.

Девушка, сделайте мне минет или чайку принесите…

— Думаешь, мы действительно будем сидеть на облаке и говорить о море?
— Да, я твёрдо в это верю.

— Зачем воспитываешь моё терпение?
— Испытывать терпение!
— Зинаю…

— Вы администратор отеля?
— Да.
— Крепитесь, они хотят тут всё взорвать. У них 30 кг тротила. Мы побежали за сапёрами.

Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.

Боже мой, у меня ведь даже водительских прав нет… Так ведь и ты не Элвис…

— Алло! Меня зовут Мартин Брест! Как вы видите, я как раз граблю ваш вшивый банк. А то, понимаете, выбрал себе клёвую одёжку, а расплатиться не в силах!
— Камера звук не записывает, но слова я передам!

— Доктор, операция уже закончилась?
— Да. Ты в раю. Я — Господь, а он — святой Петр.
— Салям алейкум.
— Мне только гланды вырезали…

Смерть – очень неприятная форма бытия.

— Это бордель или кабаре?
— Точно никто не знает.