Карлайл, позволь тебя спросить. Что отключает детектор металла — свинец в твоей заднице или дерьмо в твоих мозгах?
— Как насчет 20 баксов?
— Как насчет я оставлю тебя в живых?
— Умеет человек торговаться.
— Говорят, в аэропорту были террористы?
— Да, я тоже это слышал.
Только один раз! Я всего лишь хотел нормального Рождества: чертову елочку, кусочек индейки. Но нет! Я опять ползу по этим чертовым трубам!
Говорят, слепота компенсируется повышенным вниманием. Теперь вы слепы и глухи и, думаю, очень внимательны.
— Неправильно, что церковь закрывают. Я знаю, округ будет использовать её, но... это будет не то. Я провёл тут много лет, состарился здесь. Да, мне кажется будто частичка меня умирает вместе с этой церковью.
— В этом вы правы. [Выстрел]
— Простите, офицеры, возможно я ошибаюсь, но я только что видел…
— Видел что?
— Элвиса. Элвиса Пресли.
— А где второй?
— Клаустрофобия, кажется.
Джон сбежал через технический люк лифта, когда его выдворили из башни управления полетами.
Стюардесса: — Что вы ему сделали?
Холли МакЛейн: — Я вышибла ему два зуба.
Стюардесса: — Хотите ещё шампанского?
— Я через десять минут сдаю смену. Может, пообедаем вместе?
— Только факс, мэм, только факс. [Показывает обручальное кольцо]