На твоём месте я бы вырастил глаза на затылке.
Первая ночь – самая тяжелая без всяких сомнений. Вы как бы заново рождаетесь с обожжённой кожей и полуслепой от всех этих дезинфицирующих средств. И когда вас бросают в камеру, когда засовы с грохотом закрываются, только тогда вы понимаете, что все это правда. Прошлая жизнь улетучивается в мгновение ока. Впереди долгая холодная жизнь в аду, и вам ничего не остаётся, как только всё время думать об этом.
Сынок, пока я сижу, сменилось шесть начальников, а я усвоил одну универсальную истину — ещё не родился тот, кто пошевелит хоть пальцем, когда у них попросишь денег.
В тюрьме сказок не рассказывают. Тюрьма вообще не похожа на сказку.
У меня бывали долгие ночи в тюрьме. В полной темноте, наедине со своими мыслями.
Хейвуд : — Граф Монте-Криско...
Флойд: — «Кристо», тупой ты кретин.
Хейвуд : — Автор — Александр Думас... Тупой осел!
Энди Дюфрейн: — Тупой осел? «Дюма».
Dumas (если читать по буквам) созвучно по произношению с Dumbass (английское слово, которые можно перевести по-разному (я взял перевод из озвучки фильма - «тупой осел»)