Слуга рассказывает почему он один встречает Робина
— Стоять! Тебя остановили весёлые парни Робин Гуда. Парни в колготках (трико).
— Педики?
— Нееет, мы нормальные мужики. Просто весёлые.
В то время одевали колготки и именовались Геями (перевод дословный Весёлые, по сленгу гомосексуалисты) соль шутки в переводе.
— Спаси меня! Спаси меня! Бей их!
— Да, да, да, спасать их, бить тебя, понял!
Ты потерял руки в сражении! Ужасно... Но с другой стороны отрастил классные сиськи!
слепой слуга по ошибке обнимает статую Венеры вместо Робина Гуда
— Если вы пообещаете мне не убивать Робина, я совершу самый немыслимый и отвратительный поступок...
— И что же это?..
— Я выйду за вас замуж.
— Что? Вы будете моей?! Вы будете отдаваться мне каждой ночью, а иногда даже после обеда?
— Да... Но только телом! Вам никогда не достанется мое сердце, мой разум и моя душа...
— О да, это я уважаю... Их можешь оставить себе.
Робин попал в ловушку и его должны казнить.
Мерлин - это женское традиционное имя.
Мигала, сиськи поправь, а то как с картины Пикассо.
Мигала переоделся женщиной и его бюст получился вертикальный наискосок.
Принц Джон лежит в ванне, в которую опущены четыре трубы в которые дуют слуги создавая джакузи. После его приказа те стали дуть сильнее.
Надеюсь, это железное белье все еще на ней... А ну, птру! Но-но! Не каких вам цо-цо, пока нет обручального кольцо!
Я жду мужчину, который найдёт ключ к моему… сердцу.
У Леди Марион на пояс верности замок без ключа.
Старик, шериф утащил твою женщину! Он несет ее в башню! Он обесчестит ее в башне! [крик режиссера за кадром] — Приготовься к сцене поединка!