Робин Гуд и мужчины в трико (Robin Hood: Men in Tights) – цитаты из фильма

— Что нам нужно? Демонстрация силы?
— Наоборот! На данный момент нам нужна сила демонстрации!

Не желаете ли перед смертью глаза завязать? А может, один глаз завязать? А поцеловать?

Дайте мне свои уши и... Как омерзительно.

Боже, ниспошли мне моего милого... Ба-Дам! Спасибо Господи! Гниль, ты моя гнилушечка, гнильчёночек. Тьфу! Сбежал. Но я его вот столечка успела потискать.

— Своим первым указом я хочу назначить новым шерифом Гнилогема своего друга Ап-Чхи.
— Чернокожий шериф?!?
— Он чернокожий?
— А почему нет? В «Сверкающих седлах» сработало!

— Подержите это, святой отец.
— Раввин!
— Неважно.
— Спасибо, ваше величество! Вот ваш ножик.
— Меч!
— Неважно.

— Твое имя пропиталось зловонным запахом гнили! Отныне все туалеты в этом королевстве будут называться Джонами!
— Нееееет!
— Увести его!
— Нет, нет, подождите!
— Заточите его в лондонский Тауэр и включите в программу экскурсий!

— По старинной традиции, если дева захочет спасти смертника от смерти, то она его берёт замуж. Это ему будет хуже смерти.
— Всегда хотела выйти замуж за полицейского!
— Я возражаю!
— Кто тебя спрашивает?!

Все не так уж и плохо... Я ошибся... Всё очень плохо...

Старик, шериф утащил твою женщину! Он несет ее в башню! Он обесчестит ее в башне! [крик режиссера за кадром] — Приготовься к сцене поединка!

— Дева Мэриан, вы верите в любовь с первого взгляда?
— В зависимости от того, на кого смотришь.

Слушай, Роб, может нам лучше взять на битву манекенов?

Он крепок на голову и слаб на передок!... Или наоборот?!

— А что такое это обрезание?
— О, женщины от этого без ума…
— Тогда возьму парочку!

— Мальните верчишку!
— Что?
— Тьфу... Верните мальчишку!

— Нельзя убивать короля в кабаньем лесу!
— ... нельзя убивать кабана в королевском лесу!
— Он оленил убить королевского посмела...
— ... он посмел убить королевского оленя.