Big Black: цитаты исполнителя

My past sickens me.

Меня тошнит от своего прошлого.

Well, I don't know, why we come here.
Guess, I just needed the bang.
We watch 'em beef, and then we pull on the rope.
And then the, then the hammer comes down.

Я не знаю, зачем мы пришли сюда.
Наверное, я просто хотел убийства.
Мы пришли на бойню, а потом мы потянули за веревку.
А потом, а потом молот опустился.

Big Black

Cables

Should have known, you couldn't trust me,
As far as you could throw me, throw me.

Лучше бы ты знал, что доверять мне нельзя,
Ведь ты мог просто бросить меня.

Big Black

Bad Penny

ложь, обман

I always come back to you...

Я всегда возвращаюсь обратно…

Big Black

Bad Penny

возвращение

She was his,
She would take his children:
Black and white,
Right to her own breast.
There were times,
When he could mix
With ordinary white company.
And if the subject never came up,
No one would notice,
He had what they call passing complexion.

Она была его,
Она взяла его детей:
Черных и белых,
Прямо к своей груди.
Были времена,
Когда он мог смешаться
С обычной белой компанией.
И если это дело никогда не всплывет,
То никто и не заметит, что
У него была подходящая комплекция.

Пояснение к цитате:

Женщины готовы на всё, ради красивого мужчины (песня о расизме и мизогинии).