I tell myself I will not go
Even as I drive there.
Я говорю себе, что не пойду,
Даже когда еду туда.
I live like this cause I like it.
Я живу так, как нравится мне. Я сам устанавливаю себе правила.
The only good policeman is a dead one,
The only good laws aren't enforced.
Единственный хороший полицейский — мёртвый полицейский,
Единственные хорошие законы — законы, не являющиеся плодом воображения нашего правительства.
Получил ногу и половину незаконной стали,
Встряхни ружьё, сестрёнка, мы заключили уличную сделку.
Получил полтора дюйма ружья девятого калибра,
Накачали твой зад свинцом прямо на парковке.
Пояснение к цитате:
Первая строчка, возможно, переведена недостаточно правильно, но суть не искажает. "Половина незаконной стали" - речь идёт про обрезанное ружьё.
My legs broken, my back is weak
Those words got whispered, those words meant nothing
Someone peel the skin. from the back of my neck
It's time to get up now, it's time to go
Everything I touch, it rots away
I can build a life, out of this cures
The use wears off, like drying blood
My flesh is healthy, I can survive.
Мои ноги сломаны, а шея ослаблена.
Кто-то прошептал мне эти слова, но они ничего не значат.
Кто-то сдирает мою кожу, прямо с моего затылка.
Пришло время встать, пришло время уйти.
Всё, к чему я прикасаюсь, оно гниёт.
Я могу построить свою жизнь, благодаря этим лекарствам.
Эти лекарства так облегчают, складывается ощущение, что застывает моя кровь.
Моя плоть исцелена, я могу выживать дальше.
Пояснение к цитате:
Эта песня не про медицинские лекарства. Эта песня про наркотические вещества.
You just best believe I'm the only girl in your life
I'll bring you sugar in the morning and the sweet stuff you eat at night
You just believe when it comes down to making love
I'll satisfy your every need and every fantasy you dream of
When you need some piece of mind
Just call for me anytime
I'll keep you happy and so satisfied
My house
Просто поверь, что я единственная и самая лучшая девушка в твоей жизни.
Я подслащу тебя утром, и дам тебе моё сладкое бельё, которое ты съешь ночью.
Поверь, когда дело дойдёт до любви,
Я удовлетворю все твои желания, и исполню каждую твою фантазию.
Если тебе будет нужна какая-нибудь помощь,
То просто позвони мне в любое время.
Я сделаю тебя счастливым, и доставлю тебе удовольствие,
Прямо в моём доме.
Вы утверждаете то, что воспитаны, только из-за того, что у вас был покровитель?
Ваши маленькие сыновья трахаются со своими сёстрами!
Everything I do makes me want to die.
Все, что я делаю, заставляет меня думать о смерти.
He'd been white, he'd been black.
They asked him: black like that?
Он был белым, он был чёрным.
Они спросили его: чёрным насколько?
Пояснение к цитате:
Женщины готовы на всё, ради красивого мужчины (песня о расизме и мизогинии).
- 1
- 2