Для меня, оказавшегося на краю обрыва, ты стала последней причиной жить.
Ты поверишь мне, если я открою все свои страхи?
You gave me the best of me,
So you'll give you the best of you.
You found me. You knew me
You gave me the best of me.
So you'll give you the best of you.
You'll find it in your galaxy.
Я стал лучше благодаря тебе,
Так сделай то же самое и для себя.
Ты нашла меня, приняла меня таким, какой я есть,
И я стал лучше благодаря тебе.
Так сделай то же самое и для себя.
Ты сможешь, ведь внутри тебя целая вселенная.
Don’t forget that I found you anyways
At the end of my despair.
You’re the last reason,
For me who was standing at the edge of the cliff.
Live.
Помни, когда придёт конец моему отчаянию,
Я найду тебя.
Ты — моя последняя причина,
стоящая на краю обрыва.
Живи.
I always want to be the best
So I was impatient and always restless.
Comparing myself with others became my daily life
My greed that was my weapon suffocated me and also became a leash
But looking back on it now, truthfully
I feel like it’s not true that I wanted to be the best.
Я всегда хотел быть лучшим.
Поэтому я был нетерпелив,
Всё время жил в тревоге,
Каждый день я
Сравнивал себя с другими,
Я стал заложником жадности,
Которая с каждым разом душила меня всё сильней.
Но оглянись назад, правда в том, что
Я сам противостоял себе в том, чтобы быть лучшим.
Ничего плохого в том,
чтобы верить, я приючу
тебя здесь, в магическом
магазине.
Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you
this Magic shop.
Дни, когда ты ненавидишь себя,
Дни, когда ты хочешь исчезнуть,
Давай откроем дверь в твоём сердце.
Если ты откроешь эту дверь и войдёшь внутрь,
Это место будет ждать тебя.
Это нормально — верить, это утешит тебя,
Этот Волшебный магазин.
Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you
this Magic shop.
Дни, когда ты ненавидишь себя,
Дни, когда ты хочешь исчезнуть,
Давай откроем дверь в твоём сердце.
Если ты откроешь эту дверь и войдёшь внутрь,
Это место будет ждать тебя.
Это нормально – верить, это утешить тебя,
Это Волшебный магазин.
Действительно ли эта иллюзия — правда?
Мы её создали? (нет)
Когда ты пришла ко мне, я был там.
