Say I don't need anyone
But I do
Why is it always misery that I choose?
Am I only climbing?
So I can fall?
And you can turn my only hope Into my hospital?
Говорю, что мне никто не нужен,
Но знаю ли я сама
Почему всегда выбираю горе?
Чего ради я стараюсь?
Чтобы снова упасть?
Чтобы моя надежда вновь обернулась больничной койкой?
Now all of my nightmares
Are comin' true
And I've seen beyond the darkest side, of the moon
I've walked In the shadows
But how do I run?
From monsters In the mirror that I'm afraid that I've become
Время моим кошмарам
Стать явью,
Что я видела по ту сторону Луны.
Я скиталась по тени,
Но есть ли смысл бежать?
От монстра в отражении, которым пришлось мне стать.
So why do I run for the flames?
'Cause there's no way back
And they're all I have
Am I, Am I, so lost again?
I'd give everything
But I never will
Почему я как мотылёк лечу на свет?
Потому что назад дороги нет,
Лишь это у меня есть.
Неужели я вновь потеряла всё?
Я бы заплатила свою цену,
Если б только было чем.
I'll close my eyes
Because the world outside is goin' under
You know — I die
I will leave this life to find another
If there's a universe, even one reality
Where I'm enough for me
Я закрываю свои глаза,
Потому что мир катится к чертям.
Ты ведь знаешь — я уже мертва.
Хочу оставить эту жизнь в надежде на другую.
Во вселенной предостаточно миров,
Но мне бы хватило и одного...