Red

7 цитат

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way.

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole.

Я снова здесь
За тысячи километров от тебя.
Сломанный, запутавшийся -
Лишь разбросанные кусочки того, что от меня осталось.
Я очень старался
И верил, что смогу справиться сам,
Но растерял так много на этом пути.

Когда я увидел твоё лицо,
Я понял, что наконец-то твой.
Я нашёл всё то, что, думал, потерял навсегда.
Ты позвала меня по имени,
Я пришёл к тебе разбитым на кусочки,
Но ты можешь снова сделать меня целым.

6
0
6

Lost in you
Everywhere I run
Everywhere I turn
I'm finding something new
Lost in you
Something I can't fight
I could not escape
I could spend my life
Lost in you

I could never be the same
It's something that I never could erase
I could never look away
I've lost myself in you
It's all over now

Растворился в тебе,
Куда бы я ни бежал,
Куда бы ни поворачивал,
Я нахожу что-то новое.
Я растворился в тебе -
Это то, что я не могу побороть.
Я не могу вырваться,
Я могу провести всю жизнь,
Растворившись в тебе.

Я никогда не буду прежним,
Я никогда не смогу стереть это из памяти,
Я не могу отвернуться,
Я растворился в тебе,
И теперь всё кончено...

4
0
4

You took it with you when you left
These scars are just a trace
Now it wanders lost and wounded
This heart that I misplaced.

Уходя, ты забрала моё сердце с собой,
Оставив шрамы. Но это лишь следы.
Сейчас оно бродит потерянное и раненное,
Не находя себе места.

1
0
1