Корейские пословицы и поговорки

Вода которую пьёт корова, становится молоком. Вода, которую пьёт змея — становится ядом.

К кому душа лежит, к тому и ноги несут.

Отложишь на день – на все десять затянется.

Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь её много раз.

Вкус кипящего супа не узнать.

Не обязательно выпить всё море, чтобы узнать, солёная ли в нём вода.

Только зимой замечают, что ель зелёная.

Внешность Будды зависит от скульптора.

Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов.

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь.

Не пытайся закрыть всё небо ладонью.

Безгранична только человеческая жадность.

Лягушка забывает, что и она была головастиком.

Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один.

Один умирает от холода, другой — от жары.

Чем дольше жуёшь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь.