Ozzy Osbourne — Close My Eyes Forever

If I close my eyes forever,
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever,
Will it all remain the same?

Если я навечно закрою глаза,
Изменится ли что-нибудь?
Если мои глаза навсегда закроются,
Всё останется таким же?

Похожие цитаты

Пусть всё останется так. Недосказано. Недотрогано. Не превращай в пустяк этого чувства вкус.
Пусть всё останется здесь. Тропами и дорогами – долгими, до небес, – я не дойти боюсь…
Пусть всё останется жить где-то в воспоминаниях. Пусть не прервётся нить, связывающая нас.
Пусть всё останется петь. Сердцем, душой и знанием пусть всё будет гореть. Пламенем! Как сейчас.
Нет между нами швов. Нет ни любви, ни страсти. Каждый из нас готов жизнью своей прожить.
Так что же это тогда? Что это, свет мой ясный? Что это за беда? Что ж за стальная нить?
Пусть всё останется. Так рвать по живому больно! Этот простой пустяк греет нас изнутри.
Пусть остаётся. Пусть… Вольному сердцу – воля. Ну, а разбитому – грусть…
Там
остаёшься
Ты.

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when.

Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу.
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.

Так пускай наступает, холодным рассветом на нас новый день.
Всё останется в этой вселенной, всё вращается в этой вселенной,
Возвращается к нам, запуская круги на воде.
Ничего не проходит бесследно, ничего не проходит бесследно...

Однажды я дрался с одним очень сильным боксером, и мне было безумно страшно, что он меня побьет и я проиграю. Так страшно, что я закрыл глаза. Но он все равно меня побил — как раз тогда, когда мои глаза были закрыты. Поэтому, что бы ни случилось и как бы страшно тебе ни было, никогда не закрывай глаза. И не убегай.