«Наслушался?», — спрашивает Лестат у репортёра, — «А ведь мне приходилось слушать его нытьё веками!».
Похожие цитаты
Dreams, that's where I have to go.
Мечты – вот куда мне приходится отправляться.
Чтобы не попасть в тюрьму, мне приходилось искать себе пищу у вас на помойках. Мне приходилось донашивать ваши обноски. Я сделал все, что мог, чтобы приспособиться к вашему миру, а вы теперь хотите убить меня...
— Пап, мне нужно выйти.
— Терпи! На войне мне приходилось терпеть по четверо суток...
Это по твоей вине мне приходится так много работать, ты — суицидальный маньяк!
В оригинале звучит так:
Ах, Луи-Луи… Что ты хнычешь, Луи? Что, наслушался? Мне приходилось слушать это веками.