Десятое королевство (The 10th Kingdom)

— Потом рожаю ему ребёнка, сижу дома. Какая разница, где я когда-то работала. Ну, а когда он всё узнает — поздно: ко мне привык, ребёнка обожает, без меня жизни не представляет, да ещё и прощения просить будет
— За что?
— Ну, к тому времени найдется за что.

Москва слезам не верит

— Кстати, эм. Я хотел кое-что с тобой обсудить.
— Что?
— Если у нас всё выйдет и я спикирую в клетку... ты же понимаешь, что я не вернусь.
— Само собой.
— Обещай мне кое-что.
— Конечно. Что угодно.
— Обещай не пытаться меня вернуть.
— Что? Нет, вот это уж дудки.

Сверхъестественное (Supernatural)

— Боже, что? Кого-то вырвало на мой хот-дог?!
— Папа – это чили. И ещё, знаешь что. Я, конечно, благодарна тебе за всё, но это моя жизнь. Так что хватит жаловаться и ешь наконец!

Цитата на английском