12 стульев (1976)

Месье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюкброт. Господа, же не манж па... сис жур. Господа, подайте что-нибудь на пропитание бывшему депутату... бывшей кадетской фракции... бывшей Государственной Думы!

Месье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюкброт. Господа, же не манж па... сис жур. Господа, подайте что-нибудь на пропитание бывшему депутату... бывшей кадетской фракции... бывшей Государственной Думы!
29
0
29
Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

а как переводиться???

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Месье, я не ел сем дней
как-то хватило ума сказать эту фразу франкоязычному африканцу, уж ооч он потом странно на меня поглядывал, жалел, наверное))))

Изображение пользователя _insomnia_.
0
0
0

Там еще по-немецки "Дайте мне, пожалуйста, две (?) марки" ))

Похожие цитаты

А ещё он солнце проглотил, Лимпопо захватил и друг у него есть, Чебурашка. А потом крокодиловыми слезами в конце добавил: «Господа, же не манж па сис жур! Give me money, please, я не ел шесть дней! Дайте гроши!» А англицкие лорды восхищались пламенной речью Пороха, аплодировали, но бабло всё равно не дали. Это ж сколько надо было выпить, чтобы перепутать медведя с крокодилом? Если бы Черчилль знал, что его будет цитировать алкашня вроде Порошенко, то он непременно принял бы обет молчания. Капитан чекушка сколько лет не может избавиться от белочек, теперь к нему ещё и крокодилы приходят. Петро, закодируйся уже, ведь дальше будет только хуже! И зря ты на сравнения с животными переключился... Поэтому, раз уж на то пошло, уж лучше быть крокодилом. Звучит даже грозно и мощно, чем быть ненасытным бешеным боровом, которого по полной имеют все мимо пробегающие западные гиены. И до недавнего времени этот, как ты выразился, крокодил, кормил многих, в том числе и твою страну. Так что ещё одна цитата Черчилля, на заметку: «Когда орлы молчат — болтают попугаи».

Пояснение к цитате: 
Президент Украины Пётр Порошенко в ходе выступления в Лондоне сравнил Россию с крокодилом, приведя слова премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля: «Черчилль сказал в январе 1942-го: «Каждый надеется, что если он достаточно накормит крокодила, крокодил съест его позже других». Есть одно место, где эти слова особенно актуальны, – это Украина, и этот крокодил, которого многие хотели бы покормить, чтобы он не съел их сегодня, — это Россия».
93 серия
25.04.2017
0
1
1

Жура-жура-журавель!
Облетал он сто земель.
Облетал, обходил,
Крылья, ноги натрудил.

Мы спросили журавля:
— Где же лучшая земля? -
Отвечал он, пролетая:
— Лучше нет родного края.

2
0
2