Элементарно (Elementary)

Похожие цитаты

Just give me a reason
To keep my heart beating.
Don't worry it's safe right here in my arms.

Просто дай мне причину,
По которой моё сердце должно продолжать биться.
Можешь не беспокоиться, оно в безопасности прямо здесь, у меня в руках.

Выслушать прежде, чем сказать свое слово, выяснить прежде, чем судить, понять прежде, чем решить, и всегда помнить, что в любом человеке заложено как хорошее, так и дурное начало. Вот она, основа мудрости государя.

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

Сложно держать себя в руках.
Пожалуй, сдую пыль и верну их обратно на полочку, *
Мне же надо заботиться о моей малышке.
Может, у меня едет крыша?

У меня еще одним голодным ртом больше,
Оставлю ее с няней, мама, звони могильщикам.
Паду с опавшими листьями.
Может, у меня едет крыша?

Пояснение к цитате: 

* - речь идет об истории сопротивления и борьбы, от которой автор думает отказаться (буквально о книгах)

И вот о чем я себе все время напоминаю: вне зависимости от того, о чем все говорят, вне зависимости от того, что говорят лично о тебе, вне зависимости от всяких проблем, жизнь вот тут (показывает на сердце) — это то, что было у меня изначально, то, что у меня останется, то, что я всегда буду ценить.