Жизнь начинается опять,
Когда с утра стоишь под душем,
А ночь не хочет отступать,
Дыша в затылок равнодушьем.
Ну что ж, начну — начав с нуля,
Ужав себя почти до точки —
Искать, по мусору снуя,
Подобия и оболочки.
Как лужица небытия,
Свет растечётся, пропуская
Ту жизнь, где, может быть, и я —
Лишь видимость полупустая.
Тавтология.
Разве?? Мне понравилось!))))))))
начну — начав с нуля
А кроме этого хорошо.))
Это мизер... бывает и по хуже.))) Красиво изложено! Я про стих)))
Я знаю, я слишком критична.))
Да, есть намного хуже.))))
У всех своя "мера")))))
Добра и Зла?)))))))
И их то ж!)))))))))
Один из любимых. Тавтология в данном случа — литературный прием. ИМХО
Вполне может быть. Но мне режет слух.)
Это погрешности перевода.
Оке.)
Наконец-то нашли виноватого!)))))))
Ну а как же без него-то?)))))))
Поколотим переводчика???)))))))))))
Только без жертв!)))))))))
Я не предлагаю съесть! Я предлагаю поколотить... по ходу действия посмотрим, до какой степени!))))))))))