Фрэнк Герберт. Дюна

Я не боюсь, я не должен бояться. Ибо страх убивает разум. Страх есть малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречу свой страх и приму его. Я позволю ему пройти надо мной и сквозь меня. И когда он пройдет через меня, я обращу свой внутренний взор на его путь; и там, где был страх, не останется ничего. Останусь лишь я, я сам.

Пояснение к цитате: 

Лита́ния против страха — формула самовнушения (литания — разновидность молитвы) из вселенной Дюны (серии научно-фантастических романов Фрэнка Герберта) для подавления чувства страха и концентрации в угрожающей ситуации. Являясь одним из простейших приемов самоконтроля ордена Бене Гессерит, литания используется героями Дюны с первых страниц и на протяжении всего цикла романов.

Аналогичная цитата: 
Изображение пользователя Castaway.
0
0
0

Моя самая любимая цитата. И тоже заучивал наизусть. И помню её уже много лет, но немного в другом переводе, нежели эти два варианта.

Похожие цитаты

Я не должен бояться. Страх убивает разум. Страх — это малая смерть. Он способен погубить все. Я встречаю мой страх лицом к лицу. Пусть он пройдет надо мной. Пусть он пройдет сквозь меня. Когда он пройдет, я обернусь и прослежу его путь внутренним взором. Там, где был страх, не будет ничего. Останусь только я.

Страх убивает разум. Страх — это малая смерть, несущая забвение. Я смотрю в лицо моему страху, я дам ему овладеть мною и пройти сквозь меня. И когда он пройдет сквозь меня, я обернусь и посмотрю на тропу страха. Там, где прошел страх, не остается ничего. Там, где прошел страх, остаюсь только я.

Аналогичная цитата: 

— А ты не боишься, что был с нами?
— Чего мне бояться? С вами я боюсь, без вас тоже боюсь. Простому человеку всегда надо бояться.

- А ты не боишься, что был с нами?
- Чего мне бояться? С вами я боюсь, без вас тоже боюсь. Простому человеку всегда надо бояться.
Пояснение к цитате: 

1-я серия.