Аватар (Avatar)

Изображение пользователя Аноним.
Аноним
05.01.2010 - 00:44
0
0
0

там не звучал вопрос "из какого ты клана". Дословно "-Был морпехом.... э... воином... клана... клана солдафонов"

Изображение пользователя Аноним.
Alekero
13.01.2010 - 02:37
0
0
0

Также не точно перевели:
"Ты предал свою страну!" (конец фильма, когда полковник обращается к ГГ)
В оригинале: "Ты предал свою расу!"

Изображение пользователя Paparazzi20.
Paparazzi20
28.02.2010 - 03:26
0
0
0

все равно классная цитата! Мы с папой лежали от смеха)

Похожие цитаты

Да, она была первоклассным воином, но первоклассного воина можно победить, продумав стратегию, изучив его приёмы, но победить сумасшедшего почти невозможно. Свихнувшийся мозг действовал вне логики и любых просчётов.

Cup_of_madness. Красивый. Плохой. Злой
цитаты со смыслом
победа и победители
воин
сумасшествие, безумие

Чтобы быть воином, не простой вопрос желающие быть один. Это, скорее, бесконечная борьба, которая будет продолжаться до самого последнего момента нашей жизни. Никто не рождается воином, точно таким же образом, что никто не рождается среднего человека. Мы делаем себя в той или другой.

Мусаси Миямото
воин

Как похоже на тебя, мастер Кеноби! Меня называют великим воином, потому что моя техника смертоносна. Но кто более велик, создатель техники убивать или мастер классического стиля?

Пояснение к цитате: 
При схватке с Оби - Ван Кеноби. Так он говорил о стиле Соресу оценивая её ограниченой против своей Джуйо / Ваапада.
Звёздные войны: Войны клонов (Star Wars: The Clone Wars)
Мэйс Винду