Из обид пустых сложилась
По всей жизни трещина,
Из каких-то несерьезных,
Мелочных вещей.
И вроде просто быть счастливым,
Да не получается.
Развинтилось что куда,
И в кучу не собрать.
Из обид пустых сложилась
По всей жизни трещина,
Из каких-то несерьезных,
Мелочных вещей.
И вроде просто быть счастливым,
Да не получается.
Развинтилось что куда,
И в кучу не собрать.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That′s how the light gets in
Звони в колокола — те, что еще звонят,
Забудь о своем идеальном предложении.
Трещина, во всем есть трещина.
Именно через неё проникает свет
Тому, что в семействе трещина,
всюду одна причина:
в жене пробудилась женщина,
в муже уснул мужчина.
Не разрыв у нас, а так, просто трещина,
Не была с тобой эта женщина,
Померещилось, померещилось.
Она может лишь приглядывать за ним, может заботиться.
Не образумить.
Не спасти.
И в этом, пожалуй, ее несовершенство. В этом ее скол, трещина, откровенная пробоина.
Да, и так во многих семьях. но только не из-за пустых обид.
А из-за пустого эгоизма.
А всё почему трещина образовалась?
Потому что разные системы отсчёта отношений (а точнее — величинЫ любви)! А мы про это ничего не знаем.
Но при этом применяем.
Сегодня в эту тему смотрел веьма поучительный фильм.
А именно — на Идеальная пара по Россия1