Кассандра Клэр. Город небесного огня

Есть воспоминания, которые даже время не сотрет.

Цитату добавил Abaddon16 07.03.16 в 16:53

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Тебе больно — прими это. Терпи это пока не пройдет, пока время не сотрет все следы.

Быть Эрикой (Being Erica)

Мы можем приучить забывать наше тело, но не разум. И бесконечная жизнь учит, что твое прошлое, твои секреты — оставляют на тебе след, хочешь ты того или нет. У каждого есть что-то, что даже через все время на свете, не сотрется из памяти.

My friends keep telling me
Hey, life will go on,
Time will make sure i'll get over you.
This silly game of love
You play, you win only to lose.

Друзья твердят: «Жизнь продолжается»,
И время, взяв свое, сотрет воспоминания о тебе.
Игра в любовь глупа, мы доиграемся -
Неважно, кто выиграл, а кто нет.

(Друзья твердят: «Эй, жизнь продолжается!»
Время — надежный лекарь от тоски по тебе.
Как глупа игра в любовь -
Даже победители остаются в проигрыше.)

I run away
Through the dark and empty space
Where the wind will erase your memory
Here in the black there is no turning back
It's the only place where I can get away.

Я убегаю
Сквозь темное пустое пространство,
Где ветер сотрет мои воспоминания.
Отсюда, из тьмы, нет пути назад,
Это единственное место, по которому можно уйти.