Роберт Харрис. Помпеи

Люди ошибочно принимают измерение за понимание. И они вечно ставят себя в центр вселенной. Таково их самомнение. На земле становится теплее — это наверняка наша вина! Гора уничтожает нас — мы не умилостивили богов! Слишком много дождей, слишком мало дождей — как приятно думать, что все это как-то связано с нашим поведением, что если бы мы жили лучше, чуть скромнее, то наша добродетель непременно была бы вознаграждена. Но на Плиния сейчас надвигалась сама Природа — непостижимая, всепобеждающая, равнодушная, — и префект увидел в ее пламени всю тщетность человеческих притязаний.

Похожие цитаты

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around.
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights I don't worry cuz
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright.

Если дождь будет стеной,
И если мне будет трудно,
Ты всегда будешь рядом.
Я знаю это наверняка –
Ты и я будем вместе,
Днём и ночью. Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

— Поблизости никого не было, так что я заглянул в окно фургона
— Подобное зрелище ужаснёт любого, что уж говорить о подростке. В пятнадцать лет стать свидетелем двух чудовищных сцен. Это наверняка оставило свой отпечаток.