Владимир Кунин. Иванов и Рабинович или "Ай гоу ту Хайфа!"

На палубе «Опричника» в испуге замерли Арон и Василий. А с причала, перебивая друг друга, на них одновременно орали на отвратительном английском языке все три представителя турецкой власти. Они в бешенстве потрясали документами Арона и Васи, угрожающе размахивали руками, вращали глазами, брызгали от ярости слюной и даже топали ногами от возмущения. <...>
А с тремя представителями турецкой власти произошла поразительная метаморфоза: милые, широкие улыбки добрых и гостеприимных хозяев, радостно потрясенных приездом дорогих гостей, сияли на их лицах!

Пояснение к цитате: 

До и после получения взятки.

Похожие цитаты

А на «Опричнике» разъяренные Василий и Арон поднимали паруса и злобно орали на огромные военные корабли, окружившие их яхту:
— Засранцы!!!
— Чего вылупились, подлюги?!
— Делать вам не хрена, гадам!!!
— Стрелять они учатся, падлы!..
— Вам надо учиться в мире жить, а не стрелять, суки рваные!!!

Пояснение к цитате: 

Яхта попала в район совместных учений военно-морских сил Соединенных Штатов Америки и Советского Союза.

А я ненавидел всё это.
Поэтому стал поэтом.
Терпеть не могу садистов,
Вообще презираю власть,
Хозяев, дрессуру, цепи,
И преданность, чисто-лучистую …
И функционерские скрепы …
— Лизавшую пальчики пасть.

— Не пугайте меня, Арон.
— Адам.
— Тем более, не пугайте. Выпьем! А почему «Адам»? Вас зовут Арон!
— Вы правы: конечно, немножко Арон. Но вы же сами понимаете, в какое время и в какой стране мы живём.

- Не пугайте меня, Арон.
- Адам.
- Тем более, не пугайте. Выпьем! А почему «Адам»? Вас зовут Арон!
- Вы правы: конечно, немножко Арон. Но вы же сами понимаете, в какое время и в какой стране мы живём.