Мой дорогой Харрис! Ничто, даже исполнение вами арии из «Чио-Чио-сан», если мне не изменяет слух, не может омрачить сегодняшнего дня! Ваше неумение грести я воспринимаю с благодарностью. Более того, я считаю это дружеской услугой: вода, которую вы на меня льёте, освежает и создает ощущение полного счастья.
1-я серия. [Опера «Чио-Чио-сан» («Мадам Баттерфляй») — опера Джакомо Пуччини в трёх актах.]
— Харрис! Вы знаете, я понял, что Джордж совершенно не приспособлен к путешествиям!
— Что вы говорите? Вы меня расстраиваете!
1-я серия. [Пытаются разложить палатку.]
— Зачем ты его защищаешь?
— Я защищаю не его, а нашу совесть. Это же пытки, Харрис! Зачем спасать человечество, если в процессе мы теряем себя?
— Скоро мы можем потерять последний шанс на выживание. Потеря совести — не главная проблема.
— Сковородку упаковывали вы!
— А я хорошо помню, что вы!
— Джентльмены, перестаньте ссориться — ищите сковородку!
— А! Вот! Вот сковородка! Так! Почему она со струнами?
— Это очень модно.
— Что? Сковородка со струнами?!
— Вы болван, Харрис! Это же банджо! В этом году модно брать с собой на реку банджо.
— А вы играете на банджо, да?
— Нет, я учусь...
2-я серия.