Труффальдино из Бергамо

Среди забот и в вихре развлечений
Я о слуге повсюду буду помнить.
Ему давать не буду поручений,
Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

Пускай война, раненья на дуэли,
Чума, любовь, пожар, любые беды...
Смогу ли я забыть о главном деле -
Сказать слуге: «Дружище, пообедай».

Слуге мой дом не хуже будет рая,
Другой синьор ему не будет нужен,
Пройдут года и даже умирая,
Скажу ему, скажу: «Прощай», скажу: «Иди»,
Скажу ему: «Прощай, иди на ужин».

Среди забот и в вихре развлечений
Я о слуге повсюду буду помнить.
Ему давать не буду поручений,
Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

Пускай война, раненья на дуэли,
Чума, любовь, пожар, любые беды...
Смогу ли я забыть о главном деле -
Сказать слуге: «Дружище, пообедай». 

Слуге мой дом не хуже будет рая,
Другой синьор ему не будет нужен,
Пройдут года и даже умирая,
Скажу ему, скажу: «Прощай»,  скажу: «Иди»,
Скажу ему: «Прощай, иди на ужин».
Среди забот и в вихре развлечений
Я о слуге повсюду буду помнить.
Ему давать не буду поручений,
Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

Пускай война, раненья на дуэли,
Чума, любовь, пожар, любые беды...
Смогу ли я забыть о главном деле -
Сказать слуге: «Дружище, пообедай». 

Слуге мой дом не хуже будет рая,
Другой синьор ему не будет нужен,
Пройдут года и даже умирая,
Скажу ему, скажу: «Прощай»,  скажу: «Иди»,
Скажу ему: «Прощай, иди на ужин».
Пояснение к цитате: 

«Песня о слуге». Музыка: Александр Колкер, слова: Ким Рыжов, исполняет: Михаил Боярский.

Похожие цитаты

Прощаю всех, что не были убиты
тогда, перед лицом грехов своих.
«Прощай, прощай...»
Прощаю все обиды,
обеды у обидчиков моих.
<...>
«Прощай, прощай...»
Старания упрямы
(знать, мне лишь не простится одному),
но горести моей прекрасной мамы
прощаю я неведомо кому.

«Прощай, прощай...» Прощаю,
не смущаю
угрозами,
надежно их таю.
<...>
И поздний час -
прощаться и прощать.

Пояснение к цитате: 

1964 год.

— Скажите Земле «Прощай», парни.
— Но, Шкипер, на Земле мои самые любимые вещи. Например, печенье и кислород!
— И фото друзей твоих друзей на «Одноклассниках»?!

— Скажу, уж если вам так любопытно — я господина своего слуга.
— Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?..
— Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?

- Скажу, уж если вам так любопытно - я господина своего слуга. 
- Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?..
- Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?
- Скажу, уж если вам так любопытно - я господина своего слуга. 
- Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?..
- Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?
- Скажу, уж если вам так любопытно - я господина своего слуга. 
- Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?..
- Ах, Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти... и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?