— Что-то я не пойму, куда они подевались… Эй, Бамбино! Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан.
— Мама мия! Это же не вулкан!
— А кто?
— Эхе-хе-хе-хе-хаа, это они!
— Где?
— Вон, там! Теперь-то они от нас не улизнут, дольче вита, кватро перцца перматоре олцо (оно) бамбе (ре) оно амиа!
— Ва-бене…
Похожие цитаты
Хочешь чего-нибудь? Ах, нет, у тебя же твой арамба-бамба-бамба.
Пояснение к цитате:
имеет в виду Рамадан
(Из учебного фильма по спасению от извержения вулкана):
«При извержении вулкана — присядь и прикройся!»
— Сейчас будем браать!
— Ва бене… А... А… А-А-А-ПЧХИ!
— Тсссс… ТИХО ТЫ!!!
— Ну, что мне, чихнуть нельзя?
— Я те чихну! Пермите перматоро аборте лезо луе абап-па!
О Боже! Что он делает?! Кретино! Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пиодоро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабентте…
Пояснение к цитате:
Непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений.
Dolce vita è finita - Кончилась сладкая жизнь.