Людвиг Фельс. Стремительное чувство

Быть может, любящий должен
всего лишь беспрестанно мечтать
о следующем поцелуе,
об утреннем солнце
где-то далеко позади луны.

Пояснение к цитате: 

Перевод с немецкого Ала Пантелята

Похожие цитаты

Каждая вещь есть в точности то, что она есть по какой-то причине. Крошка на твоем столе — это не мистическое напоминание об утреннем печенье; она лежит там потому, что твой выбор — не убирать ее.
Исключений нет.

Мужчины — это как футбол. Знаешь, там можно выиграть или проиграть, выйти в чемпионы или вылететь из турнира, но чемпионат все равно продолжается, и тебе нужно думать о следующем турнире.

I dream of your first kiss and then
I feel upon my lips again
taste of honey,
taste of honey,
Tasting much sweeter than wine.

Я мечтаю о твоем первом поцелуе, и тогда
Я вновь чувствую на своих губах
Вкус меда,
Вкус меда,
Тот вкус, что слаще вина.

Пояснение к цитате: 

альбом The Beatles - Please Please Me (1963)