Уильям Шекспир. Ричард III

Как камни, как немые истуканы
Глазели друг на друга, побледнев.
Я стал их упрекать, спросил у мэра,
Что значит их упрямое молчанье;
Он мне: народ к речам, мол, не привык,
Приучен, мол, глашатая он слушать.

Пояснение к цитате: 

У Пушкина: "народ безмолвствует" (Борис Годунов)

Похожие цитаты

— Догоняй, пенсионер!
— Убить, что ли его... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых — сам видел... Альтрон пристрелил. Мол, вечная слава, ушёл в расцвете...

- Догоняй, пенсионер!
- Убить, что ли его... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых - сам видел... Альтрон пристрелил. Мол, вечная слава, ушёл в расцвете...
- Догоняй, пенсионер!
- Убить, что ли его... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых - сам видел... Альтрон пристрелил. Мол, вечная слава, ушёл в расцвете...
Пояснение к цитате: 

Пьетро стремительно прибегает, хватает Ванду и вновь исчезает; Клинт натягивает лук, якобы намереваясь пристрелить его, а затем, комментируя происходящее, таки убирает оружие и тихонько бежит следом.